‌‌حَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ (1)
27156 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ قَتَادَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " كُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وَادَّخِرُوا " (2).
27157 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ - عَنْ أَبِي الْعَلَانِيَةِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ هَذِهِ - يَعْنِي امْرَأَتَهُ - وَعِنْدَهَا لَحْمٌ مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَدْ رَفَعَتْهُ، فَرَفَعْتُ عَلَيْهَا الْعَصَا، فَقَالَتْ: إِنَّ فُلَانًا أَتَانَا، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تُمْسِكُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَكُلُوا وَادَّخِرُوا " (3).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة قتادة بن النعمان قبل الحديث (16210).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم من طريق أبي سعيد الخدري، وهو مكرر (16213) سنداً ومتناً، وقد سلف عن عبد الرحمن بن مهدي برقم (11449).
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي العلانية -وهو البصري، واسمه مسلم- فقد روى له البخاري في "الأدب المفرد"، والنسائي، وهو ثقة. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري، ويزيد بن إبراهيم: =
‌কাতাদা ইবনুন নু'মানের বর্ণিত হাদিস (১)
২৭১৫৬ - আব্দুল মালিক বিন আমর এবং আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তাঁরা বলেন: যুহাইর - অর্থাৎ ইবনে মুহাম্মদ - শারীক বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবি সাঈদ আল-খুদরী থেকে, তিনি তাঁর পিতা এবং চাচা কাতাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরবানির গোশত খাও এবং সঞ্চয় করো।" (২)।
২৭১৫৭ - আব্দুস সামাদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ বিন ইবরাহিম আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ - অর্থাৎ ইবনে সিরিন - আবুল আলানিয়া থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এর কাছে আসলাম - অর্থাৎ তাঁর স্ত্রীর কাছে - আর তাঁর কাছে কুরবানির গোশত থেকে কিছু অংশ ছিল যা সে জমিয়ে রেখেছিল, তখন আমি তাঁর ওপর লাঠি তুললাম। সে বলল: নিশ্চয়ই অমুক ব্যক্তি আমাদের কাছে এসেছিল এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছিল যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমি তোমাদের তিন দিনের বেশি কুরবানির গোশত জমা রাখতে নিষেধ করেছিলাম, সুতরাং এখন তোমরা খাও এবং সঞ্চয় করো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) কাতাদা ইবনুন নু'মানের জীবনী ১৬২১০ নম্বর হাদিসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এর সনদ আবু সাঈদ আল-খুদরীর সূত্রে ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, আর এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ১৬২১৩ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি। এটি ইতিপূর্বে আব্দুর রহমান বিন মাহদী থেকে ১১৪৪৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ আবুল আলানিয়া ব্যতীত শায়েখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী এবং নির্ভরযোগ্য - আর তিনি হলেন বসরী, তাঁর নাম মুসলিম - ইমাম বুখারি "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ এবং ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি নির্ভরযোগ্য। আব্দুস সামাদ হলেন ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আল-আনবারী এবং ইয়াজিদ বিন ইবরাহিম হলেন: =

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 134)