৩২০৬ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আবু হাসসান আল-আ'রাজ থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন যুল-হুলাইফায় আসলেন, তখন হজ্জের ইহরাম বাঁধলেন এবং তাঁর হাদীর পশুর কুঁজের ডান পাশে চিহ্ন প্রদান (ইশআর) করলেন, তার থেকে রক্ত মুছে ফেললেন এবং (গলায়) দু’টি জুতা ঝুলালেন (১)।
৩২০৭ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি হিন্দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "দুটি নিয়ামত আছে যেগুলোতে অধিকাংশ মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত..."--------------------------------------------
= তিনি তাঁর পিতা থেকে, তাঁর দাদা ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি "সহীহ মুসলিম"-এ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর রাতের সালাত প্রসঙ্গে এসেছে। ইমাম মুসলিম "আল-তাময়ীয" গ্রন্থে বলেছেন: আমরা জানি না যে তিনি তাঁর দাদা থেকে সরাসরি শুনেছেন বা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করেছেন। ইমাম বুখারী এবং ইবনে আবি হাতিমও উল্লেখ করেননি যে তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন; বরং উল্লেখ করেছেন যে তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এটি আবু দাউদ (১৭৪০) এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী "আল-সুনান" ৫/২৮-এ আহমদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি তিরমিযী (৮৩২) ওয়াকী‘-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান।
আল-আকীক: ইমাম নববী "তাহযীব আল-আসমা ওয়াল-লুগাত" ৪/৫৬-এ বলেছেন: এটি একটি উপত্যকা যার পানি তিহামার নিচু ভূমিতে প্রবাহিত হয়। আল-আযহারী "তাহযীব আল-লুগাহ" গ্রন্থে এভাবেই উল্লেখ করেছেন। এটি যাতু ইরক থেকে সামান্য দূরে অবস্থিত।
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুসারে সহীহ। আবু হাসসান আল-আ'রাজ —যার নাম মুসলিম ইবনে আবদুল্লাহ— মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত এবং সনদের বাকিরা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। হিশাম হলেন ইবনে আবি আবদুল্লাহ সানবার আদ-দাস্তুওয়ায়ী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ১৪/১৫৫, ইবনে মাজাহ (৩০৯৭), তিরমিযী (৯০৬), এবং ইবনে খুযায়মাহ আল-মানাসিক অধ্যায়ে যেমনটি "ইতহাফ আল-মাহরাহ" ৩/১২৯ পৃষ্ঠায় ওয়াকী‘-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেছেন: হাসান সহীহ।
এটি আত-তায়ালিসী (২৬৯৬), মুসলিম (১২৪৩) (২০৫), নাসাঈ ৫/১৭২ ও ১৭৪, এবং ইবনে হিব্বান (৪০০০) ও (৪০০১) হিশাম আদ-দাস্তুওয়ায়ী-এর বিভিন্ন সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আত-তায়ালিসী হিশামের সাথে শু'বাহকেও যুক্ত করেছেন। দেখুন (১৮৫৫)।
আশ'আরা: ক্ষত করা (চিহ্ন দেওয়ার জন্য)। ক্বাল্লাদা: অর্থাৎ, তার গলায় ঝুলালেন বা পরিয়ে দিলেন।