27130 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ بُقَيْرَةَ (1) امْرَأَةِ الْقَعْقَاعِ، قَالَتْ: إِنِّي لَجَالِسَةٌ فِي صُفَّةِ النِّسَاءِ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ وَهُوَ يُشِيرُ بِيَدِهِ الْيُسْرَى، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِذَا سَمِعْتُمْ بِخَسْفٍ هَاهُنَا قَرِيبًا، فَقَدْ أَظَلَّتِ السَّاعَةُ " (2).--------------------------------------------
= وأخرجه الحميدي (351)، والطبراني في "الكبير" 24/ (522) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 9 وقال: رواه أحمد والطبراني وفيه ابن إسحاق، وهو مدلس، وبقية رجال أحد إسنادي أحمد رجال الصحيح.
وفي باب الخسف عند اقتراب الساعة عن صُحَار العبدي مرفوعاً: "لا تقوم الساعة حتى يخسف بقبائل … " سلف برقم (15956)، وإسناده ضعيف.
وعن حذيفة بن أسيد مرفوعاً: "إن الساعة لن تقوم حتى تروا عشر آيات: خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب … "، سلف برقم (16143) وإسناده صحيح.
وانظر حديث أبي سعيد الخدري السالف برقم (11620).
(1) في (ظ 6): نقيرة.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الحديث الذي قبله.
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3466) من طريق إسحاق بن إبراهيم الرازي، بهذا الإسناد. وسقط من مطبوعه "سلمة بن الفضل".
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (523) من طريق الحسين بن عيسى بن ميسرة، عن سلمة بن الفضل، به.
وأخرجه الطبراني 24/ (523) أيضاً (جمعها إلى الطريق السابقة) من طريق أبي شهاب عبد ربه بن نافع الحناط، عن محمد بن إسحاق، به.
وانظر ما قبله.
২৭১৩০ - ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আর-রাজি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালামাহ ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে, তিনি কাকা'-এর স্ত্রী বুকাইরাহ (১) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নারীদের কাতারে বসে ছিলাম, তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুতবা দিতে শুনলাম এবং তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে ইশারা করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন: "হে লোকসকল! যখন তোমরা শুনবে যে এখানে নিকটেই কোথাও ভূমিধস হয়েছে, তবে জেনে রেখো কিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে।" (২)।--------------------------------------------
= এবং এটি আল-হুমাইদি (৩৫১) এবং আত-তাবারানি "আল-কাবীর" ২৪/ (৫২২)-এ সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আল-হাইসামি "আল-মাজমা" ৮/৯-এ এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ এবং আত-তাবারানি বর্ণনা করেছেন, এতে ইবনে ইসহাক রয়েছেন এবং তিনি একজন মুদাল্লিস, আর আহমাদের একটি সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ-এর বর্ণনাকারী।
এবং কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার সময় ভূমিধস সম্পর্কিত অধ্যায়ে সুহার আল-আবদি থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত হয়েছে: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না যতক্ষণ না বিভিন্ন গোত্রের ভূমিধস হবে..." এটি ইতিপূর্বে ১৫৯৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ দুর্বল।
এবং হুজাইফা ইবনে আসিদ থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত: "নিশ্চয়ই ততক্ষণ কিয়ামত হবে না যতক্ষণ না তোমরা দশটি নিদর্শন দেখবে: পূর্বে ভূমিধস, এবং পশ্চিমে ভূমিধস..." এটি ইতিপূর্বে ১৬১৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
এবং আবু সাঈদ আল-খুদরির ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত ১১৬২০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: নাকীরা।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসে এর ওপর আলোচনা করা হয়েছে।
এবং ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি" (৩৪৬৬)-তে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম আর-রাজির সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। তবে তাঁর মুদ্রিত কপিতে "সালামাহ ইবনুল ফাদল" নামটি বাদ পড়েছে।
এবং আত-তাবারানি "আল-কাবীর" ২৪/ (৫২৩)-এ হুসাইন ইবনে ঈসা ইবনে মাইসারাহর সূত্রে সালামাহ ইবনুল ফাদল থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আত-তাবারানি ২৪/ (৫২৩)-এ আবু শিহাব আবদ রাব্বিহি ইবনে নাফি আল-হান্নাত এর সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক থেকে এটিও বর্ণনা করেছেন (যা পূর্ববর্তী সূত্রের সাথে একত্রিত করা হয়েছে)।
এবং এর পূর্ববর্তী হাদীসটি দেখুন।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 100)