3199 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَبَّى حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ (1).
3200 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ: كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ، فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ، وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّكَ سَأَلْتَنِي … وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَسَأَلْتَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا؟ وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ مِنْهُمْ أَحَدًا، وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا، إِلَّا أَنْ تَكُونَ تَعْلَمُ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنَ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ (2).--------------------------------------------
= الرحمن بن وَعْلة، فمن رجال مسلم. سفيان: هو الثوري، وزيد: هو ابن أسلم.
وأخرجه الطبري في "تهذيب الآثار" ص 810 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وانظر (1895).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حبيب: هو ابن أبي ثابت الكوفي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 5/ 268، وفي "الكبرى" (4062)، وأبو يعلى (2697) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (4062)، والطحاوي 2/ 224، والطبراني (12351) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن سفيان الثوري، به.
وأخرجه ابن ماجه (3039)، والطبراني (12465) من طريق أيوب السختياني، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس. وانظر ما تقدم برقم (1860).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. وانظر (2235).
৩১৯৯ - আব্দুর রহমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি হাবীব থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জামরায় পাথর নিক্ষেপ করা পর্যন্ত তালবিয়া পাঠ করেছিলেন (১)।
৩২০০ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কায়স ইবনে সাদ থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনে হুরমুয থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নাজদাহ ইবনে আমির ইবনে আব্বাসের কাছে কিছু বিষয়ে জানতে চেয়ে চিঠি লিখেছিলেন। ইবনে আব্বাস যখন তার চিঠি পাঠ করেন এবং যখন তার উত্তর লেখেন, তখন আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। তিনি তাকে লিখেছিলেন: "তুমি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছ..." এবং তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। তিনি বলেন: "আর তুমি জিজ্ঞাসা করেছ: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মুশরিকদের সন্তানদের কাউকে হত্যা করতেন? নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের কাউকে হত্যা করতেন না, আর তুমিও তাদের কাউকে হত্যা করো না, যদি না তুমি তাদের সম্পর্কে তেমন কিছু জানতে পারো যা খিজির সেই বালকটি সম্পর্কে জানতেন যখন তিনি তাকে হত্যা করেছিলেন (২)।"--------------------------------------------
= আব্দুর রহমান ইবনে ওয়া'লাহ, তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং যায়েদ হলেন ইবনে আসলাম।
আর তাবারী এটি "তাহযীবুল আসার" গ্রন্থের ৮১০ পৃষ্ঠায় আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (১৮৯৫)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। হাবীব হলেন ইবনে আবী সাবিত আল-কুফী।
আর নাসাঈ এটি "আল-মুজতাবা" ৫/২৬৮ এবং "আল-কুবরা" (৪০৬২) গ্রন্থে এবং আবু ইয়া'লা (২৬৯৭) গ্রন্থে আব্দুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আর নাসাঈ এটি "আল-কুবরা" (৪০৬২) গ্রন্থে, তাহাবী ২/২২৪ এবং তাবারানী (১২৩৫১) গ্রন্থে আবু নুয়াইম আল-ফদল ইবনে দুকাইনের সূত্রে সুফিয়ান সাওরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনে মাজাহ (৩০৩৯) এবং তাবারানী (১২৪৬৫) আইয়ুব আস-সাখতিয়ানির সূত্রে সাঈদ ইবনে জুবায়র থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন। পূর্বে বর্ণিত ১৮৬০ নম্বর হাদীসটি দেখুন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। দেখুন (২২৩৫)।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 274)