ذَلِكَ مِنْكُنَّ فَلْتَغْتَسِلْ " (1).
27115 - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنِ الْبَرَاءِ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (2)، قَالَ:--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه أبو سلمة -وهو ابن عبد الرحمن بن عوف- لم يذكروا له سماعاً من أمِّ سُليم. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عمرو -وهو ابنُ علقمة- فقد روى له البخاري مقروناً، ومسلم متابعة. ابن نُمير: هو عبد الله.
وأخرجه مسلم (311) (30)، والنسائي في "الكبرى" (9076) و (9077)، والبيهقي في "السنن" 1/ 169 من طريق قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم أن أمَّ سُلَيم سألتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم … فذكر نحوه، وفيه زيادة.
وأخرجه عبد الرزاق (1096) عن الثوري، قال: حدثني من سمع أنس بن مالك يقول: قالت أمُّ سُلَيم، وذكر نحوه.
وأخرجه عبد الرزاق أيضاً (1093) من طريق الحسن، والطبراني في "الكبير" 25/ (309)، وفي "الأوسط" (3952) من طريق أبي أمامة سهل بن حنيف، كلاهما عن أمِّ سُليم، بنحوه.
وسيرد برقم (27118).
وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (5636)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.
قال السندي: قولها: فضحتِ النساء، يقال: فَضَحَه، كمنعه، إذا ذكر مساوئه.
"من رأى ذلك منكن فلتغتسل"، أي: أنا رأت الماء، كما جاءت به صريحاً.
(2) قوله: بن مالك، ليس في (م).
তোমাদের মধ্য থেকে যে এটি দেখবে, সে যেন গোসল করে।" (১)।
২৭১১৫ - হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান আর-রুয়াসি আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল কারীম থেকে, তিনি আনাসের মেয়ের ছেলে বারা থেকে—যিনি হলেন ইবনে যায়েদ—তিনি আনাস ইবনে মালিক (২) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদে আবু সালামাহ রয়েছেন—যিনি হলেন ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ—তাঁর ব্যাপারে তারা উম্মে সুলাইম থেকে শোনার কথা উল্লেখ করেননি। তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে মুহাম্মদ ইবনে আমর ব্যতীত—যিনি হলেন ইবনে আলক্বামাহ—ইমাম বুখারি তাঁর থেকে অন্য বর্ণনাকারীর সাথে মিলিয়ে এবং ইমাম মুসলিম অনুসরণমূলক বর্ণনায় হাদিস বর্ণনা করেছেন। ইবনে নুমাইর হলেন আবদুল্লাহ।
এটি মুসলিম (৩১১) (৩০), আন-নাসায়ি তাঁর ‘আল-কুবরা’ (৯০৭৬) ও (৯০৭৭) এবং আল-বাইহাকি তাঁর ‘আস-সুনান’ ১/১৬৯ গ্রন্থে কাতাদাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, আনাস ইবনে মালিক তাঁদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে সুলাইম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন ... অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং এতে অতিরিক্ত অংশ রয়েছে।
এটি আবদুর রাজ্জাক (১০৯৬) আস-সাওরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট এমন ব্যক্তি হাদিস বর্ণনা করেছেন যিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন যে: উম্মে সুলাইম বললেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি আবদুর রাজ্জাকও (১০৯৩) আল-হাসানের সূত্রে এবং তাবারানি তাঁর ‘আল-কাবীর’ ২৫/ (৩০৯) ও ‘আল-আওসাত’ (৩৯৫২) গ্রন্থে আবু উমামাহ সাহল ইবনে হুনাইফের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই উম্মে সুলাইম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৭১১৮ নম্বর ক্রমে আসবে।
এই পরিচ্ছেদে ইবনে উমর থেকেও হাদিস বর্ণিত আছে, যা ইতিপূর্বে ৫৬৩৬ নম্বরে গত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই পরিচ্ছেদের হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
সিন্দি বলেন: তাঁর কথা: "আপনি নারীদের লজ্জিত করলেন", বলা হয়: তাকে লজ্জিত করা, যেমন 'মানা'আ' (বাধা দেওয়া) এর ওজনে, যখন কেউ কারো দোষত্রুটি উল্লেখ করে।
"তোমাদের মধ্য থেকে যে এটি দেখবে, সে যেন গোসল করে", অর্থাৎ: যদি সে পানি (বীর্য) দেখে, যেমনটি স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে।
(২) তাঁর কথা: "ইবনে মালিক", এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 81)