. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক ঈসা ইবনে মা'কিল থেকে শোনার ব্যাপারে স্পষ্ট করে কিছু বলেননি, এবং এই ঈসা ইবনে মা'কিল অজ্ঞাত পরিচয়ের (মাজহুলুল হাল) ব্যক্তি; কারণ তাঁর থেকে মাত্র দুজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) কথা বর্ণিত হয়নি। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিকাত" (৫/২১৪) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন।
পূর্বে ইবনে আব্বাসের হাদিস (২০২৫) অতিক্রান্ত হয়েছে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক নারীকে বললেন … : "এ বছর আমাদের সাথে হজ করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল?" তিনি বললেন: হে আল্লাহর নবী, আমাদের কেবল দুটি পানি বহনকারী উট ছিল; অমুকের বাবা ও তাঁর ছেলে - অর্থাৎ তাঁর স্বামী ও তাঁর ছেলে - একটি উটে আরোহণ করেছেন এবং আমাদের জন্য একটি উট রেখে গেছেন যা দিয়ে আমরা পানি সেচন করি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যখন রমজান আসবে, তখন তাতে ওমরাহ করো; কারণ রমজানে ওমরাহ করা হজের সমতুল্য।" হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে উম্মে মা'কিলের জীবনীতে বলেছেন: বলা হয়ে থাকে যে, সহীহ গ্রন্থে ইবনে আব্বাসের হাদিসে যা বর্ণিত হয়েছে তাতে তাঁকেই উদ্দেশ্য করা হয়েছে … কিন্তু মুসলিমে প্রমাণিত হয়েছে যে তিনি উম্মে সিনান। হয়তো তাঁর উপনামে (কুনিয়াত) মতভেদ হয়েছে, অথবা ঘটনাটি একাধিক ছিল, আর এটিই অধিক সাদৃশ্যপূর্ণ বা যুক্তিযুক্ত।
আর তাঁর কথা: "নিশ্চয়ই এটি আল্লাহর পথে" - এটি মুহাম্মদ ইবনে ইসহাকের বর্ণনায় ঈসা ইবনে মা'কিল থেকে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে, যা ইবনে আব্বাসের বর্ণনার আগে উল্লেখ করা হয়েছে। এর আরও কিছু সমর্থক বর্ণনা (শাওয়াহিদ) রয়েছে:
আবু দাউদ (১৯৯০), তাবারানি "আল-কাবীর" (১২৯১১) গ্রন্থে এবং হাকেম (১/৪৮৪) আমের আল-আহওয়ালের সূত্র ধরে বকর বিন আব্দুল্লাহ আল-মুজানি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হজের ইচ্ছা করলেন। তখন এক নারী তাঁর স্বামীকে বললেন: আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আপনার উটে করে হজ করিয়ে দিন … এবং তিনি উম্মে মা'কিলের হাদিসের অনুরূপ হাদিসটি উল্লেখ করেন, যাতে রয়েছে: "জেনে রেখো, তুমি যদি তাকে এটিতে চড়িয়ে হজ করাতে, তবে তা আল্লাহর পথেই (হিসেবে গণ্য) হতো।" হাকেম বলেছেন: এটি বুখারি ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, যদিও তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি, এবং জাহাবি তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
আরেকটি বর্ণনা আবু তালীকের হাদিস থেকে, যা বাজ্জার (১১৫১) (জাওয়াইদ), দুলাবি "আল-কুনা" (১/৪১) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" (২২/৮১৬) গ্রন্থে মুখতার বিন ফুরফুলের সূত্র ধরে তালক বিন হাবিব থেকে, তিনি আবু তালীক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর স্ত্রী তাঁকে বলেছিলেন - তাঁর একটি উট ও একটি উষ্ট্রী ছিল - : আমাকে আপনার উটটি দিন যাতে আমি এটিতে চড়ে হজ করতে পারি … এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যা উম্মে মা'কিলের হাদিসের অনুরূপ। হাফেজ ইবনে হাজার "আল-ইসাবাহ" গ্রন্থে আবু তালীকের জীবনীতে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এর সনদ উত্তম (জায়্যিদ)। =