উম্মে ফারওয়ার হাদিস (১)
২৭১০৩ - আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসিম ইবনে গান্নাম থেকে, তিনি তাঁর ফুফুদের থেকে, তিনি উম্মে ফারওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: কোন আমলটি সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: "নামাজ তার সঠিক সময়ে আদায় করা।" (২) (৩)।--------------------------------------------
(১) সিন্দি বলেন: উম্মে ফারওয়া, হাদিস বর্ণনাকারী হিসেবে সুপরিচিত এই উম্মে ফারওয়া হলেন একজন আনসারী নারী, তিনি কাসিম ইবনে গান্নামের—যিনি গাইন এবং তাশদীদযুক্ত নূন যোগে গঠিত—ফুফু। কেউ কেউ বলেছেন: তিনি আবু বকর সিদ্দিকের বোন, আর আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: "নামাজ তার সময়ের শুরুতে আদায় করা", এবং পাণ্ডুলিপি (ম)-এ রয়েছে: "নামাজ তার প্রথম সময়ের জন্য", সিন্দি এর ওপরই ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন।
(৩) এটি অন্য সূত্রসমূহের আধিক্যের কারণে সহিহ। তবে এই সনদটি আবদুল্লাহ ইবনে উমর—যিনি আল-উমরি হিসেবে পরিচিত—তাঁর দুর্বলতার কারণে এবং কাসিম ইবনে গান্নামের এতে বর্ণনাগত অস্থিরতার (ইজতিরাব) কারণে দুর্বল। আল-মিজ্জি 'তাহজিবুল কামাল' গ্রন্থে এবং উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' গ্রন্থে তাঁর এই অস্থিরতার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। এছাড়া উম্মে ফারওয়া থেকে যিনি বর্ণনা করেছেন সেই মধ্যবর্তী বর্ণনাকারী অস্পষ্ট হওয়ার কারণেও এটি দুর্বল:
আবু আসিম যাহহাক ইবনে মাখলাদ—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে—আবু সালামা মানসুর ইবনে সালামা আল-খুজায়ি—যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় আসবে—ইয়াযিদ ইবনে হারুন—যেমনটি ২৭৪৭৬ নং বর্ণনায় আসবে—আবদুর রাজ্জাক—যেমনটি তাঁর 'মুসান্নাফ' (২২১৭)-এ রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' ২৫/ (২০৭)-এ বর্ণনা করেছেন—আবু নুয়াইম ফজল ইবনে দুকাইন—যা ইবনে সাদ ৮/ ৩০৩-এ বর্ণনা করেছেন—আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা আল-কানাবি—যা আবু দাউদ (৪২৬) এবং উকাইলি 'আদ-দুয়াফা' ৩/ ৪৭৫-এ বর্ণনা করেছেন—এবং মুগিরা ইবনে আবদুর রহমান—যা ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩৩৭৪)-এ বর্ণনা করেছেন—এই সাতজনই আবদুল্লাহ ইবনে উমর আল-উমরি থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আবু আসিম তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: তাঁর ফুফুদের থেকে, উম্মে ফারওয়া সূত্রে। আবু সালামা আল-খুজায়ি বলেছেন: তাঁর নিকটতম দাদীর থেকে, উম্মে ফারওয়া সূত্রে। আর ইয়াযিদ ইবনে =