27086 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا (1) أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ، دَخَلَ (2) عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً، وَعَجَنْتُ عَجِينِي، وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ، وَدَهَنْتُهُمْ، وَنَظَّفْتُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ " قَالَتْ: فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ، فَشَمَّهُمْ، وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا يُبْكِيكَ؟ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، أُصِيبُوا--------------------------------------------
= في الرواة عنه سوى عبد الله بنِ مسلم الطويل، ولم يُؤثر توثيقُه عن غير ابن حبان، وقال الذهبيُّ: لا يكاد يُعرف. وعبدُ الله بن مسلم الطويل مجهول كذلك، فقد انفردَ بالروايةِ عنه الوليد بنُ كثير، ولم يؤثَر توثيقُه عن غير ابن حبان. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير صحابيَّة الحديث، فقد روى لها أصحاب السنن. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف الزُّهري، والوليد بن كثير: هو المخزومي المدني.
وأخرجه ابن معين في "تاريخه" (1038)، والنسائي في "الكبرى" (4282)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3147)، والطبراني في "الكبير" 24/ (373)، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عبد الله بن مسلم الطويل) من طريق يعقوب، بهذا الإسناد.
وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة، سلف برقم (7865)، وذكرنا أحاديث الباب ثمة.
(1) في (م): حدثني.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): دخلت، والمثبت من (ظ 6)، وهو الصواب.
২৭০৮৬ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি বকর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উম্মে ঈসা আল-জাযযার থেকে, তিনি উম্মে জাফর বিনতে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর ইবনে আবি তালিব থেকে, তিনি তাঁর দাদী আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন জাফর ও তাঁর সাথীরা শহীদ হলেন, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার নিকট আসলেন। তখন আমি চল্লিশটি কাঁচা চামড়া পরিষ্কার করেছিলাম, আটা মেখেছিলাম এবং আমার সন্তানদের গোসল করিয়ে, তেল মাখিয়ে তাদের পরিচ্ছন্ন করেছিলাম। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "জাফরের সন্তানদের আমার নিকট নিয়ে এসো।" আসমা (রা.) বলেন: অতঃপর আমি তাদেরকে তাঁর নিকট নিয়ে আসলাম। তিনি তাদের ঘ্রাণ নিলেন এবং তাঁর চক্ষুদ্বয় থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক, আপনি কেন কাঁদছেন? জাফর ও তাঁর সাথীদের সম্পর্কে কি কোনো সংবাদ আপনার নিকট পৌঁছেছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তাঁরা শহীদ হয়েছেন।"--------------------------------------------
= আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম আত-তাবিল ছাড়া তাঁর থেকে অন্য কোনো বর্ণনাকারী নেই, এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলে উল্লেখ করেননি। যাহাবী বলেছেন: তাঁকে তেমন একটা চেনা যায় না। আর আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম আত-তাবিলও একইভাবে অজ্ঞাত (মাজহুল), কারণ তাঁর থেকে কেবল ওয়ালিদ ইবনে কাসির বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কেউ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেননি। সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, তবে হাদীসের বর্ণনাকারী সাহাবী ব্যতীত; কেননা সুনান গ্রন্থকারগণ তাঁর থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন। ইয়াকুব হলেন: ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আল-জুহরী। আর ওয়ালিদ ইবনে কাসির হলেন: আল-মাখজুমী আল-মাদানী।
ইবনে মাঈন তাঁর "তারিখ" (১০৩৮), নাসায়ী "আল-কুবরা" (৪২৮২), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাছানি" (৩১৪৭), তাবারানি "আল-কাবীর" ২৪/ (৩৭৩) এবং মিযযি "তাহযিবুল কামাল"-এ (আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম আত-তাবিলের জীবনীতে) ইয়াকুবের সূত্র ধরে এই একই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আবু হুরায়রা (রা.) বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি সহীহ সাক্ষী বিদ্যমান রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৭৮৬৫ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এই প্রসঙ্গের হাদীসসমূহ উল্লেখ করেছি।
(১) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন।
(২) (জাহ ২), (কাফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি প্রবেশ করলাম", তবে (জাহ ৬) পাণ্ডুলিপিতে যা আছে সেটিই পাঠ্য হিসেবে গৃহীত হয়েছে এবং সেটিই সঠিক (অর্থাৎ: তিনি প্রবেশ করলেন)।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 25)