عَنْ مَوْلَاتِهِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، قَالَتْ: كُنْتُ رِدْفَ أَبِي، فَسَمِعْتُهُ يَسْأَلُ النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ، فَقَالَ: " أَبِهَا وَثَنٌ أَمْ طَاغِيَةٌ؟ " فَقَالَ: لَا، قَالَ: " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن، يزيد بن مقسم وهو الثقفي روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وعبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي، مختلف فيه، حسن الحديث. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي.
وأخرجه ابن ماجه (2131)، والطبراني في "الكبير" 19/ (426) و 25/ (73) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن عبد الله بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15456).
وهذا الحديث قطعة من الحديثين السابقين.
(1) إسناده حسن، يزيد بن مقسم وهو الثقفي روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وعبد الله بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي، مختلف فيه، حسن الحديث. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الأسدي.
وأخرجه ابن ماجه (2131)، والطبراني في "الكبير" 19/ (426) و 25/ (73) من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن عبد الله بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (15456).
وهذا الحديث قطعة من الحديثين السابقين.
তার আযাদকৃত দাসী মাইমুনা বিনতে কারদাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পিতার পিছনে বাহনে আরোহী ছিলাম, তখন আমি তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতে শুনলাম। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমি বুওয়ানাহ নামক স্থানে (পশু) যবেহ করার মানত করেছি। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "সেখানে কি কোনো প্রতিমা বা তাগুত আছে?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "তোমার মানত পূর্ণ করো" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। ইয়াজিদ বিন মিকসাম, যিনি আস-সাকাফী, তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়ালা আত-তায়েফী—তাঁর ব্যাপারে মতভেদ থাকলেও তিনি হাসানুল হাদিস (উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী)। আবু আহমাদ হলেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবায়ের আল-আসাদী।
এটি ইবনে মাজাহ (২১৩১) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৪২৬) ও ২৫/ (৭৩) গ্রন্থে আবু নুআইম আল-ফাযল বিন দুকাইনের সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৪৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই হাদিসটি পূর্ববর্তী দুটি হাদিসের একটি অংশ।
(১) এর সনদ হাসান। ইয়াজিদ বিন মিকসাম, যিনি আস-সাকাফী, তাঁর থেকে একদল রাবী বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আর আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান বিন ইয়ালা আত-তায়েফী—তাঁর ব্যাপারে মতভেদ থাকলেও তিনি হাসানুল হাদিস (উত্তম হাদিস বর্ণনাকারী)। আবু আহমাদ হলেন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয-যুবায়ের আল-আসাদী।
এটি ইবনে মাজাহ (২১৩১) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৯/ (৪২৬) ও ২৫/ (৭৩) গ্রন্থে আবু নুআইম আল-ফাযল বিন দুকাইনের সূত্রে আব্দুল্লাহ বিন আব্দুর রহমান থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ১৫৪৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এই হাদিসটি পূর্ববর্তী দুটি হাদিসের একটি অংশ।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 623)