মাইমুনা বিনতে কারদামের হাদিস
২৭০৬৪ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ ইবনে মিকসাম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার ফুফু সারাহ বিনতে মিকসাম মাইমুনা বিনতে কারদামের সূত্রে আমার কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মক্কায় আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর উষ্ট্রীর পিঠে ছিলেন, আর আমি আমার বাবার সাথে ছিলাম। আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাতে একটি ছড়ি ছিল যেমনটা মক্তবের শিক্ষকদের ছড়ি হয়। তখন আমি বেদুইন ও লোকজনকে বলতে শুনলাম: 'তাতাবিয়া', তখন আমার বাবা তাঁর কাছে এগিয়ে গেলেন এবং তাঁর পা ধরলেন, তাতে আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সায় দিলেন। তিনি বলেন: আমি অনেক কিছু ভুলে গেলেও যা ভুলিনি তা হলো তাঁর পায়ের বৃদ্ধাঙ্গুলির পাশের আঙুলটির দৈর্ঘ্য, যা অন্য সব আঙুলের চেয়ে লম্বা ছিল। তিনি বলেন: তখন আমার বাবা তাঁকে বললেন: আমি 'ইসরান' বাহিনীতে উপস্থিত ছিলাম—তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই বাহিনীকে চিনতে পারলেন—তখন তারিক ইবনে মুরাক্কা বললেন: কে আমাকে এর বিনিময়ের (পুরস্কারের) আশায় একটি বর্শা দেবে? তিনি (কারদাম) বললেন: আমি বললাম: এর বিনিময় কী? তিনি বললেন: আমার প্রথম যে কন্যাসন্তান ভূমিষ্ঠ হবে, তার সাথে তাকে বিবাহ দেব। তিনি বললেন: তখন আমি তাকে আমার বর্শাটি দিয়ে দিলাম। অতঃপর আমি তাকে ছেড়ে দিলাম যতক্ষণ না তার একটি মেয়ে হলো এবং সে প্রাপ্তবয়স্ক হলো। তখন আমি তার কাছে আসলাম এবং তাকে বললাম: আমার স্ত্রীর বিদায়ের ব্যবস্থা করে দাও। সে বলল: আল্লাহর কসম, না; আমি তার বিদায়ের ব্যবস্থা করব না যতক্ষণ না তুমি এর বাইরে নতুন করে মোহর প্রদান করবে। তখন আমি শপথ করলাম যে আমি তা করব না। তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে কোন বয়সের নারী?" আমি বললাম: তার চুলে সাদা আভা দেখা দিয়েছে। তিনি বলেন: তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও, তার মধ্যে তোমার জন্য কোনো কল্যাণ নেই।" তিনি বলেন: এটি আমাকে শঙ্কিত করল এবং আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
(১) [জহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ৬]-এ আছে: 'তাতাবিয়া', দুইবার। আমরা বলছি: এটিই 'সুনানে আবু দাউদ'-এ রয়েছে।
(২) তাঁর কথা: 'লাহু' (তাকে), এটি [জহিরিয়া পাণ্ডুলিপি ৬]-এ নেই।