عَنْ خَوْلَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ حَمْزَةَ يُذَاكِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم الدُّنْيَا (1)، فَقَالَ: " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ، لَهُ النَّارُ " (2).--------------------------------------------
(1) قولها: الدنيا، ليس في (ظ 6).
(2) حديث صحيح، وهو مكرَّر ما قبله، غير أن شيخ أحمد هنا هو سفيان ابنُ عُيينة.
وأخرجه الحميدي (353)، وابن أبي شيبة 13/ 242، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3262)، والطبراني في "الكبير" 24/ (582)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 311 من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد، زادوا في آخره: "يوم يلقاه" وربما قال سفيان: "يوم القيامة".
খাওলা থেকে বর্ণিত যে, তিনি হামযাহকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দুনিয়া সম্পর্কে আলোচনা করতে শুনেছেন (১), তখন তিনি (নবী) বললেন: "নিশ্চয়ই দুনিয়া সুমিষ্ট ও শ্যামল, আর আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সম্পদে অন্যায়ভাবে হস্তক্ষেপকারী বহু ব্যক্তির জন্য রয়েছে জাহান্নাম" (২)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: 'দুনিয়া', এটি (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) হাদিসটি সহিহ, এটি পূর্ববর্তী হাদিসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর শায়খ হলেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা।
এটি বর্ণনা করেছেন হুমাইদি (৩৫৩), ইবনে আবি শায়বাহ ১৩/ ২৪২, ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল-মাসানি' (৩২৬২), তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/ (৫৮২), এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ৭/ ৩১১-তে সুফিয়ান ইবনে উয়াইনার সূত্রে এই সনদে; তারা এর শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: "যেদিন তিনি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবেন" এবং সম্ভবত সুফিয়ান বলতেন: "কিয়ামতের দিন"।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 609)