27041 - حَدَّثَنَا هَارُونُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: وَقَالَ حَيْوَةُ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ أَنَّ يُحَنَّسَ أَبَا مُوسَى حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهَا يَوْمًا، فَقَالَ: " مِنْ أَيْنَ جِئْتِ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ " فَقَالَتْ: مِنَ الْحَمَّامِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَا مِنَ امْرَأَةٍ تَنْزِعُ ثِيَابَهَا، إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ مِنْ سِتْرٍ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده حسن من أجل أبي صخر -وهو حُمَيْد بنُ زياد الخرَّاط- وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. حَيْوة: هو ابنُ شُريح بن صفوان المصري.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (652) من طريق أحمدَ بنِ صالح، عن عبد الله بنِ وَهْب، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 277، وقال: رواه أحمد والطبراني بأسانيد، ورجال أحدها رجال الصحيح.
وقد ذكرنا شواهده في مسند عائشة برقم (24140).
(1) إسناده حسن من أجل أبي صخر -وهو حُمَيْد بنُ زياد الخرَّاط- وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. حَيْوة: هو ابنُ شُريح بن صفوان المصري.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (652) من طريق أحمدَ بنِ صالح، عن عبد الله بنِ وَهْب، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 277، وقال: رواه أحمد والطبراني بأسانيد، ورجال أحدها رجال الصحيح.
وقد ذكرنا شواهده في مسند عائشة برقم (24140).
২৭০৪১ - হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এবং হাইওয়াহ বলেছেন: আবু সাখর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইউহান্নাস আবু মুসা তাকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মুদ দারদা তাকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: "হে উম্মুদ দারদা! তুমি কোথা থেকে এসেছ?" তিনি বললেন: হাম্মাম (গণ-গোসলখানা) থেকে। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: "এমন কোনো নারী নেই যে তার পোশাক খোলে, অথচ সে তার এবং আল্লাহর মধ্যবর্তী পর্দা ছিন্ন করে না।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান আবু সাখরের কারণে—যিনি হলেন হুমাইদ ইবনে যিয়াদ আল-খাররাত—এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাইওয়াহ: তিনি হলেন ইবনে শুরাইহ ইবনে সাফওয়ান আল-মিসরি।
তাবারানি একে "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (৬৫২) আহমদ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি এটি "মাজমাউজ যাওয়াইদ" ১/২৭৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ ও তাবারানি একাধিক সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এর একটির বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা আয়িশার মুসনাদে ২৪১৪০ নম্বরে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ হাসান আবু সাখরের কারণে—যিনি হলেন হুমাইদ ইবনে যিয়াদ আল-খাররাত—এবং সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। হাইওয়াহ: তিনি হলেন ইবনে শুরাইহ ইবনে সাফওয়ান আল-মিসরি।
তাবারানি একে "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (৬৫২) আহমদ ইবনে সালিহ-এর সূত্রে, আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি এটি "মাজমাউজ যাওয়াইদ" ১/২৭৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ ও তাবারানি একাধিক সনদে বর্ণনা করেছেন এবং এর একটির বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা আয়িশার মুসনাদে ২৪১৪০ নম্বরে এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 589)