২৭০৩৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ, তিনি মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন হাব্বান থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে, তিনি উম্মে হারাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে বলেছিলেন, এরপর বর্ণনাকারী এর অর্থ উল্লেখ করেছেন (১)।--------------------------------------------
= এবং সামনে এটি ২৭০৩৩, ২৭৩৭৭ ও ২৭৩৭৮ নম্বরে আসবে।
এবং দেখুন (২৭৪৫৪)।
এবং আনাস বিন মালিকের হাদীস থেকে ১৩৫২০, ১৩৭৯০ ও ১৩৭৯১ নম্বরে পূর্বে বর্ণিত হয়েছে।
এই অনুচ্ছেদে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত হাদীস ২৭২২ নম্বরে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেছেন: তাঁর উক্তি: 'কায়িলান' (দুপুরের বিশ্রামরত), এটি 'কায়লুলাহ' (দুপুরের বিশ্রাম) শব্দ থেকে উদ্ভূত।
'ফাওয়াকাসাতহা': অর্থাৎ, যখন তাঁরা যুদ্ধ থেকে ফিরছিলেন, তখন সেটি (সওয়ারি) তাঁর ঘাড় ভেঙে দিয়েছিল।
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পূর্ববর্তী হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি; তবে এই সনদে ইমাম আহমদের শিক্ষক হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।
এটি ইবনে সাদ ৮/৪৩৫, আবু আওয়ানা ৫/৮৯, তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৫/ (৩২১) এবং ইবনুল বার 'আত-তামহীদ' ১/২৪০-২৪১ গ্রন্থে আফফানের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তাবারানির মুদ্রিত কপিতে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ-এর নাম বিকৃত হয়ে ইয়াহইয়া বিন শুআইব হয়ে গিয়েছে!