3178 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " (1).
3179 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ عز وجل: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى " وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّهُ أُسْرِيَ بِهِ، وَأَنَّهُ رَأَى مُوسَى عليه السلام آدَمَ طُوَالًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى عِيسَى مَرْبُوعًا إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، جَعْدًا، وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى الدَّجَّالَ، وَمَالِكًا خَازِنَ النَّارِ (2).
3180 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الرَّيَاحِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ--------------------------------------------
= وأخرجه الخرائطي في "مساوى الأخلاق" (518) من طريق أيوب السختياني، عن سعيد بن جبير، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (1872).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (2529).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران. وانظر ما بعده، والقطعة الأولى منه سلفت برقم (2167)، والقطعة الثانية سلفت برقم (2197).
3179 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " قَالَ اللهُ عز وجل: مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى " وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّهُ أُسْرِيَ بِهِ، وَأَنَّهُ رَأَى مُوسَى عليه السلام آدَمَ طُوَالًا، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى عِيسَى مَرْبُوعًا إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ، جَعْدًا، وَذَكَرَ أَنَّهُ رَأَى الدَّجَّالَ، وَمَالِكًا خَازِنَ النَّارِ (2).
3180 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ الرَّيَاحِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ: أَنَا خَيْرٌ--------------------------------------------
= وأخرجه الخرائطي في "مساوى الأخلاق" (518) من طريق أيوب السختياني، عن سعيد بن جبير، بهذا الإسناد. وانظر ما تقدم برقم (1872).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (2529).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وأبو العالية: هو رفيع بن مهران. وانظر ما بعده، والقطعة الأولى منه سلفت برقم (2167)، والقطعة الثانية سلفت برقم (2197).
৩১৭৮ - বাহয আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, কাতাদাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিবকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি তার দান করা বস্তু ফিরিয়ে নেয়, সে ঐ ব্যক্তির মতো যে নিজের বমিতে ফিরে যায় (তা পুনরায় ভক্ষণ করে)।" (১)।
৩১৭৯ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি বলেন: তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচাতো ভাই (ইবনে আব্বাস) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: কোনো বান্দার জন্য এটা বলা শোভা পায় না যে, আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা অপেক্ষা উত্তম।" এবং তিনি তাকে তার পিতার সাথে সম্পর্কিত করেছেন।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তাকে নৈশভ্রমণে (ইসরা) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং তিনি মূসা আলাইহিস সালামকে দেখেছিলেন যিনি ছিলেন বাদামী বর্ণের ও দীর্ঘাকৃতির, যেন তিনি শানুয়াহ গোত্রের পুরুষদের একজন। আর তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি ঈসাকে দেখেছিলেন মধ্যম গড়নের, লালচে-সাদা বর্ণের এবং কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট। এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি দাজ্জালকে এবং আগুনের রক্ষক মালিককে দেখেছেন। (২)।
৩১৮০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াহ আর-রিয়াহীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচাতো ভাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: "কোনো বান্দার জন্য এটা বলা শোভা পায় না যে, আমি উত্তম..."--------------------------------------------
= এবং আল-খারাইতি এটি 'মাসায়িউল আখলাক' (৫১৮) গ্রন্থে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর যা পূর্বে ১৮৭২ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আর এটি ২৫২৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আ’ওয়ার, এবং আবুল আলিয়াহ হলেন: রাফি’ ইবনে মিহরান। এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন, এর প্রথম অংশ ২১৬৭ নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ ২১৯৭ নম্বরে গত হয়েছে।
৩১৭৯ - হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি বলেন: তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচাতো ভাই (ইবনে আব্বাস) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেছেন: কোনো বান্দার জন্য এটা বলা শোভা পায় না যে, আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা অপেক্ষা উত্তম।" এবং তিনি তাকে তার পিতার সাথে সম্পর্কিত করেছেন।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তাকে নৈশভ্রমণে (ইসরা) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, এবং তিনি মূসা আলাইহিস সালামকে দেখেছিলেন যিনি ছিলেন বাদামী বর্ণের ও দীর্ঘাকৃতির, যেন তিনি শানুয়াহ গোত্রের পুরুষদের একজন। আর তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি ঈসাকে দেখেছিলেন মধ্যম গড়নের, লালচে-সাদা বর্ণের এবং কোঁকড়ানো চুল বিশিষ্ট। এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে তিনি দাজ্জালকে এবং আগুনের রক্ষক মালিককে দেখেছেন। (২)।
৩১৮০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, শু’বাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াহ আর-রিয়াহীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: তোমাদের নবীর সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাচাতো ভাই আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: "কোনো বান্দার জন্য এটা বলা শোভা পায় না যে, আমি উত্তম..."--------------------------------------------
= এবং আল-খারাইতি এটি 'মাসায়িউল আখলাক' (৫১৮) গ্রন্থে আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, এই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর যা পূর্বে ১৮৭২ নম্বরে গত হয়েছে তা দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আর এটি ২৫২৯ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। হাজ্জাজ হলেন: ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আ’ওয়ার, এবং আবুল আলিয়াহ হলেন: রাফি’ ইবনে মিহরান। এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন, এর প্রথম অংশ ২১৬৭ নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ ২১৯৭ নম্বরে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 259)