‌‌حَدِيثُ أُخْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ
27014 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَ: سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْإِيَامِيَّ يُحَدِّثُ. وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْقَيْسِ عَنْ أُخْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " وَجَبَ الْخُرُوجُ عَلَى كُلِّ ذَاتِ نِطَاقٍ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لإبهام المرأة من بني عبد القيس الراوية عن أخت عبد الله بن رواحة. ومحمدُ بنُ النعمان -وهو الهمداني الكوفي- ترجم له البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 251، وابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 8/ 108، وقال أبو حاتم: شيخ، ولم يترجم له الحسيني في "الإكمال"، ولا "الحافظ" في "التعجيل"، وهو على شرطهما، وذكره الحافظ في "التهذيب" وقال: روى عنه شعبة، وأثنى عليه خيراً، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أخت عبد الله بن رواحة، فهي صحابية، كما يفهم من صنيع الإمام أحمد، ولم نقف لها على ترجمة.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (846)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 163 من طريق الإمام أحمد، عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 1/ 251 من طريق محمد بن جعفر، به. وقال: يعني في العيد، وقال البخاري: كأنه مرسل.
وأخرجه أبو يعلى (7152) من طريق يحيى بن سعيد، به، وقال: يعني في العيدين.
وأخرجه الطيالسي (1622)، والبيهقي في "السنن" 3/ 306، والخطيب في "تاريخه" 4/ 63، وابن الأثير في "أسد الغابة" 7/ 202 من طريقين عن شعبة، =
আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহার বোনের হাদিস
২৭০১৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে নু'মান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি তালহা আল-ইয়ামীকে বর্ণনা করতে শুনেছি। এবং ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে নু'মান আমাকে তালহা ইবনে মুসাররিফ থেকে, তিনি বনী আবদিল কায়সের জনৈক নারী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহা আল-আনসারীর বোন থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক ওড়না পরিহিতা (নারীর) জন্য (ঈদের মাঠে) বের হওয়া আবশ্যক।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল; কারণ আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহার বোনের থেকে বর্ণনাকারী বনী আবদিল কায়সের নারীটি অস্পষ্ট বা অপরিচিত। আর মুহাম্মদ ইবনে নু'মান—যিনি হামদানি কুফি—ইমাম বুখারী তাঁর জীবনী 'আত-তারিখুল কাবীর' ১/২৫১-এ এবং ইবনে আবি হাতিম 'আল-জারহ ওয়াত তা'দীল' ৮/১০৮-এ উল্লেখ করেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তিনি একজন শায়খ; আল-হুসাইনী 'আল-ইকমাল'-এ এবং 'হাফিজ' (ইবনে হাজার) 'আত-তাজীল'-এ তাঁর জীবনী উল্লেখ করেননি, যদিও তিনি তাঁদের শর্তানুযায়ী ছিলেন। হাফিজ 'আত-তাহযীব'-এ তাঁকে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: শু'বাহ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর প্রশংসা করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবদুল্লাহ বিন রাওয়াহার বোন ব্যতীত; তিনি একজন সাহাবিয়া, যা ইমাম আহমদের কর্মপদ্ধতি থেকে বোঝা যায়, তবে আমরা তাঁর কোনো জীবনী খুঁজে পাইনি।
তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/(৮৪৬)-এ এবং আবু নু'আইম 'আল-হিলয়াহ' ৭/১৬৩-এ ইমাম আহমদের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে জাফর হতে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর' ১/২৫১-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেছেন: অর্থাৎ ঈদের ব্যাপারে। বুখারী আরও বলেছেন: এটি মুরসাল বলে মনে হয়।
আবু ইয়া'লা (৭১৫২) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: অর্থাৎ দুই ঈদে।
তায়ালিসি (১৬২২), বায়হাকী 'আস-সুনান' ৩/৩০৬, খতীব তাঁর 'তারিখ'-এ ৪/৬৩ এবং ইবনে আল-アスীর 'উসদুল গাবাহ' ৭/২০২-এ শু'বাহ থেকে দুটি সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন...

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 563)