27013 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتِ لِحُذَيْفَةَ (1) - وَكُنَّ لَهُ (2) أَخَوَاتٌ قَدْ أَدْرَكْنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: خَطَبَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، أَلَيْسَ لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ؟ (3) أَمَا إِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَتَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ، إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ " (4).--------------------------------------------
(1) في (م): حذيفة.
(2) قوله: له، ليس في (ظ 6).
(3) قوله: به، من (ظ 6).
(4) إسناده ضعيف كسابقيه.
২৭০১৩ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মানসুর থেকে, তিনি রিবঈ থেকে, তিনি তাঁর স্ত্রীর থেকে এবং তিনি হুজাইফার জনৈক বোনের (১) থেকে বর্ণনা করেছেন — আর তাঁর (২) এমন কতিপয় বোন ছিল যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাক্ষাৎ পেয়েছিলেন — তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ প্রদান করলেন এবং বললেন: "হে নারী সমাজ! তোমাদের অলংকার হিসেবে ব্যবহারের জন্য কি রূপার মধ্যে পর্যাপ্ত কিছু নেই? (৩) জেনে রেখো, তোমাদের মধ্য থেকে যে কোনো নারী স্বর্ণের অলংকার পরিধান করে তা প্রকাশ করবে, তাকে অবশ্যই তা দ্বারা শাস্তি দেওয়া হবে।" (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হুজাইফা।
(২) তাঁর কথাটি (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) 'তা দ্বারা' কথাটি (য ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ পূর্ববর্তী দুটির ন্যায় দুর্বল।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 562)