قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ يُرَشَّ بَوْلُ الصَّبِيِّ، وَيُغْسَلَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَيُسْتَسْعَطُ لِلْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ لِذَاتِ الْجَنْبِ (1).
27001 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ (2)، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ ثَابِتٍ أَبِي الْمِقْدَامِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: " حُكِّيهِ وَلَوْ بِضِلَعٍ " (3).
27002 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ (4) يُصِيبُ الثَّوْبَ، فَقَالَ: " اغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ " (5).--------------------------------------------
= وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (1485) و (20168)، ومن طريقه أخرجه أبو عوانة 1/ 203، والطبراني في "الكبير" 25/ (435).
وسلف مختصراً برقم (26696).
وسيكرر من طريق معمر برقم (27004).
(1) في (ظ 2) و (ق): من ذات الجنب.
(2) قوله. حدثنا وكيع، من (ظ 6)، وسقط من باقي النسخ.
(3) إسناده صحيح، وقد سلف برقم (26998). إسرائيل: هو ابن يونس أبي إسحاق السَّبيعي.
وانظر ما بعده.
(4) في (م): المحيض.
(5) إسناده صحيح، وهو مكرر (26998)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو =
ইমাম যুহরী বলেন: পুত্র সন্তানের প্রস্রাবের ওপর পানি ছিটিয়ে দেওয়া এবং কন্যা সন্তানের প্রস্রাব ধুয়ে ফেলার বিধান সুন্নাহ হিসেবে প্রচলিত হয়েছে। ইমাম যুহরী বলেন: গলার প্রদাহের জন্য নাকে ওষুধ দিতে হয় এবং পার্শ্বশূলের জন্য মুখের এক পাশ দিয়ে ওষুধ খাওয়াতে হয় (১)।
২৭০০১ - ওকী' (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত আবু আল-মিকদাম থেকে, তিনি আদী বিন দীনার থেকে, তিনি উম্মে কায়স বিনতে মিহসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাপড়ে লাগা ঋতুবর্তী রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা ঘষে তুলে ফেলো, যদিও তা কোনো হাড়ের টুকরো দিয়ে হয়" (৩)।
২৭০০২ - আব্দুর রহমান বিন মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত থেকে, তিনি উম্মে কায়সের আযাদকৃত দাস আদী বিন দীনার থেকে, তিনি উম্মে কায়স বিনতে মিহসান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কাপড়ে লাগা ঋতুবর্তী রক্ত (৪) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা পানি ও কুল পাতা দিয়ে ধুয়ে ফেলো এবং কোনো হাড়ের টুকরো দিয়ে ঘষে পরিষ্কার করো" (৫)।--------------------------------------------
= এটি আব্দুর রাজ্জাকের 'মুসান্নাফ' (১৪৮৫) ও (২০১৬৮)-এ বর্ণিত হয়েছে, আর তাঁর মাধ্যমেই এটি আবু আওয়ানা ১/২০৩ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/(৪৩৫)-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং ইতিপূর্বে ২৬৬৯৬ নম্বর হাদীসে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।
এবং সামনে মা'মারের সূত্রে ২৭০০৪ নম্বর হাদীসে পুনরায় আসবে।
(১) পান্ডুলিপি (জ ২) এবং (ক)-তে: পার্শ্বশূল হতে।
(২) তাঁর উক্তি: 'ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন', এটি পান্ডুলিপি (জ ৬)-তে আছে, তবে অবশিষ্ট সংস্করণগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ এবং ইতিপূর্বে ২৬৯৯৮ নম্বর হাদীসে বর্ণিত হয়েছে। ইসরাঈল: তিনি হলেন ইউনুস বিন আবু ইসহাক আস-সাবী'য়ীর পুত্র। আর পরবর্তী বর্ণনাটি দেখুন।
(৪) পান্ডুলিপি (ম)-তে: ঋতুস্রাব।
(৫) এর সনদ সহীহ, এবং এটি ২৬৯৯৮ নম্বর হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমদের উস্তাদ হলেন =

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 552)