26989 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ لِبْنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيٌّ (1).
26990 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: " أَنْفِقِي - أَوْ انْضَحِي (2) - وَلَا تُحْصِي، فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ، أَوْ لَا تُوعِي، فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ " (3).
26991 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ مُحْصِيَةً. وَعَنِ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: " أَنْفِقِي - أَوْ انْضَحِي (4)، أَوْ انْفَحِي - هَكَذَا وَهَكَذَا، وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ، وَلَا (5) تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ " (6).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (26945) سنداً ومتناً.
(2) في (ظ 6): أو ارضخي.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26934) سنداً ومتناً.
(4) في (ظ 2) و (ق): وانضحي.
(5) في (ظ 6): أو لا.
(6) إسناده صحيح على شرط الشيخين وهو مكرر (26935) سنداً =
26990 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: " أَنْفِقِي - أَوْ انْضَحِي (2) - وَلَا تُحْصِي، فَيُحْصِيَ اللهُ عَلَيْكِ، أَوْ لَا تُوعِي، فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ " (3).
26991 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَكَانَتْ مُحْصِيَةً. وَعَنِ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا: " أَنْفِقِي - أَوْ انْضَحِي (4)، أَوْ انْفَحِي - هَكَذَا وَهَكَذَا، وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ، وَلَا (5) تُحْصِي فَيُحْصِي اللهُ عَلَيْكِ " (6).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (26945) سنداً ومتناً.
(2) في (ظ 6): أو ارضخي.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26934) سنداً ومتناً.
(4) في (ظ 2) و (ق): وانضحي.
(5) في (ظ 6): أو لا.
(6) إسناده صحيح على شرط الشيخين وهو مكرر (26935) سنداً =
২৬৯৮৯ - হুশাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আতা থেকে, তিনি আসমার আযাদকৃত গোলাম থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একটি তায়ালিসা (পারস্যদেশীয়) চাদর ছিল যার কলার ছিল পারস্যের কিসরা রাজবংশীয় রেশমের তৈরি। (১)
২৬৯৯০ - ইবনুন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: "তুমি ব্যয় করো - অথবা দান করো - এবং গণনা করো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) গণনা করবেন, অথবা জমিয়ে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) আটকে দেবেন।" (৩)
২৬৯৯১ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন, আর তিনি (আসমা) হিসাব করে ব্যয় করতেন। এবং আব্বাদ ইবনে হামযা থেকে বর্ণিত যে, আসমা বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "তুমি ব্যয় করো - অথবা দান করো, অথবা অকাতরে দাও - এইভাবে এবং এইভাবে, এবং জমিয়ে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) আটকে দেবেন, এবং গণনা করো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) গণনা করবেন।" (৬)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (২৬৯৪৫) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি জ ৬-এ রয়েছে: অথবা সামান্য দান করো।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (২৬৯৩৪) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি জ ২ এবং ক-এ রয়েছে: এবং দান করো।
(৫) পাণ্ডুলিপি জ ৬-এ রয়েছে: অথবা না।
(৬) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি সনদসহ (২৬৯৩৫) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে =
২৬৯৯০ - ইবনুন নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: "তুমি ব্যয় করো - অথবা দান করো - এবং গণনা করো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) গণনা করবেন, অথবা জমিয়ে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) আটকে দেবেন।" (৩)
২৬৯৯১ - মুহাম্মদ ইবনে বিশর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে উরওয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাতিমা বিনতে আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা বিনতে আবু বকর থেকে বর্ণনা করেন, আর তিনি (আসমা) হিসাব করে ব্যয় করতেন। এবং আব্বাদ ইবনে হামযা থেকে বর্ণিত যে, আসমা বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন: "তুমি ব্যয় করো - অথবা দান করো, অথবা অকাতরে দাও - এইভাবে এবং এইভাবে, এবং জমিয়ে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) আটকে দেবেন, এবং গণনা করো না, অন্যথায় আল্লাহ তোমার প্রতি (নেয়ামত) গণনা করবেন।" (৬)--------------------------------------------
(১) হাদিসটি সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (২৬৯৪৫) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি জ ৬-এ রয়েছে: অথবা সামান্য দান করো।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (২৬৯৩৪) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি জ ২ এবং ক-এ রয়েছে: এবং দান করো।
(৫) পাণ্ডুলিপি জ ৬-এ রয়েছে: অথবা না।
(৬) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ এবং এটি সনদসহ (২৬৯৩৫) নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে =
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 542)