عَلَيَّ الزُّبَيْرُ، أَفَأَرْضَخُ مِنْهُ؟ (1) قَالَ: " ارْضَخِي، وَلَا تُوعِي، فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ " (2).
26981 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ. وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم (3)، فَقَالَتْ: إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبُهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضِ (4)؟ قَالَ: " تَحُتُّهُ، ثُمَّ لِتَقْرُصَهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تَنْضَحْهُ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ " (5).
26982 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ مَوْلَى أَسْمَاءَ، قَالَ: قَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا جَارِيَةُ، نَاوِلِينِي جُبَّةَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: فَأَخْرَجَتْ جُبَّةً مِنْ طَيَالِسَةٍ (6).--------------------------------------------
(1) في (ظ 2) و (ق): أفأرضخ فيه منه.
(2) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين.
ورواه رَوْح -كما سيأتي برقم (26988) - عن ابن جريج، عن ابن أبي مليكة، عن عبَّاد بن عبد الله بن الزبير، عن أسماء.
وسلف برقم (26912).
(3) في (م): النبي صلى الله عليه وسلم.
(4) في (م): الحيضة.
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26932) سنداً ومتناً.
وقد سلف برقم (26920).
(6) إسناده حسن، مغيرة بنُ زياد مختلفٌ فيه، وهو حسن الحديث، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين. أبو عمرو مولى أسماء: هو عبد الله بن كَيْسان. =
...আমার নিকট যুবাইর রয়েছেন, আমি কি তা থেকে সামান্য কিছু দান করব? (১) তিনি বললেন: "তুমি সামান্য দান করো, এবং জমা করে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহও তোমার রিযিক আটকে দেবেন।" (২)
২৬৯৮১ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাতিমা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন। এবং আবু মুয়াবিয়া বলেন: হিশাম ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর নিকট আসলেন (৩), এবং বললেন: আমাদের কারো কাপড়ে ঋতুর রক্ত লেগে যায় (৪) (এমতাবস্থায় সে কী করবে)? তিনি বললেন: "সেটি খুঁটে ফেলবে, এরপর পানি দিয়ে কচলে ধুয়ে ফেলবে, তারপর তাতে পানি ছিটিয়ে দেবে এবং এরপর তাতে সালাত আদায় করবে।" (৫)
২৬৯৮২ - ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগীরাহ ইবনে যিয়াদ আমাদের নিকট আসমার আযাদকৃত দাস আবু উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসমা বললেন: হে বালিকা, আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জুব্বাটি দাও। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তায়ালিসা (পারস্যদেশীয় পশমী চাদর) নির্মিত একটি জুব্বা বের করলেন (৬)।--------------------------------------------
(১) (য ২) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমি কি তাতে তা থেকে সামান্য দান করব?"।
(২) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী।
রাউহ এটি বর্ণনা করেছেন—যেমন সামনে ২৬৯৮৮ নম্বরে আসবে—ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি ইবনে আবু মুলাইকাহ থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর থেকে, তিনি আসমা থেকে।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৯১২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ঋতুস্রাব।
(৫) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতনসহ ২৬৯৩২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৯২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৬) এর সনদ হাসান, মুগীরাহ ইবনে যিয়াদ সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে, তবে তিনি হাসান হাদীসের বর্ণনাকারী এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শায়খাইনের বর্ণনাকারী। আসমার আযাদকৃত দাস আবু উমর হলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে কাইসান।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 538)