26938 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ، قَالَتْ: فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءَ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءَ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَوَضَعْتُهُ فِي حِجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا دَخَلَ فِي جَوْفِهِ رِيقُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَتْ: ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، ثُمَّ دَعَا لَهُ، وَبَرَّكَ عَلَيْهِ (1)، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الْإِسْلَامِ (2).--------------------------------------------
= (288) - وابن حبان (4500)، والبيهقي في "السنن" 7/ 293 من طريق أبي أسامة، به.
وقال البخاري عقب الرواية (3151): وقال أبو ضمرة: عن هشام، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم أقطع الزُّبير أرضاً من أموال بني النضير.
والحديث سيأتي مختصراً برقم (26972).
(1) قوله: عليه، ليس في (ظ 6).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو أسامة: هو حمَّاد بن أسامة.
وأخرجه البخاري (3909) و (5469)، ومسلم (2146) (26)، والبيهقي في "السنن" 6/ 205 من طريق أبي أسامة، بهذا الإسناد.
وعلَّقه البخاري بصيغة الجزم عقب الرواية (3909) فقال: تابعه خالد بن مخلد، عن علي بن مُسهر، عن هشام …
قلنا: وهذه الرواية وصلَها ابن أبي شيبة 8/ 20 و 14/ 335، ومسلم (2146) (26)، والحافظ في "تغليق التعليق" 4/ 95.
وأخرجه مسلم (2146) (25)، والطبراني في "الكبير" القطعة من الجزء 13/ (222) و 24/ (321) و (344) من طريق شعيب بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه وفاطمة بنت المنذر، قالا: خرجت أسماء حين هاجرت وهي =
২৬৯৩৮ - আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আসমা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি মক্কায় আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়েরকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন। তিনি বলেন: আমি পূর্ণ গর্ভবতী অবস্থায় বের হলাম এবং মদিনায় আসলাম। আমি কুবায় অবতরণ করলাম এবং সেখানেই তাকে প্রসব করলাম। এরপর আমি তাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাকে তাঁর কোলে রাখলাম। অতঃপর তিনি একটি খেজুর চাইলেন এবং তা চিবালেন, তারপর তার মুখে লালা প্রদান করলেন। ফলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের লালাই ছিল প্রথম বস্তু যা তার পেটে প্রবেশ করেছিল। তিনি (আসমা) বলেন: এরপর তিনি খেজুর দিয়ে তার তাহনিক করলেন, তারপর তার জন্য দুআ করলেন এবং তার ওপর বরকতের প্রার্থনা করলেন (১)। আর সে ছিল ইসলামে (হিজরতের পর) প্রথম ভূমিষ্ঠ সন্তান (২)।--------------------------------------------
= (২৮৮) - এবং ইবনে হিব্বান (৪৫০০), এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৭/২৯৩ গ্রন্থে আবু উসামার সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী ৩১৫১ নং বর্ণনার শেষে বলেছেন: আবু দামরা হিশাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুবায়েরকে বনু নাজিরের সম্পদ থেকে এক খণ্ড জমি প্রদান করেছিলেন।
হাদিসটি সামনে ২৬৯৭২ নং ক্রমিকে সংক্ষেপে আসবে।
(১) তাঁর উক্তি: 'আলাইহি' (তার ওপর), এটি (ظ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু উসামা হলেন হাম্মাদ বিন উসামা।
ইমাম বুখারী (৩৯০৯) ও (৫৪৬৯), মুসলিম (২১৪৬) (২৬), এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৬/২০৫ গ্রন্থে আবু উসামার মাধ্যমে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
ইমাম বুখারী ৩৯০৯ নং বর্ণনার পরে দৃঢ়তার সাথে মুআল্লাক হিসেবে উল্লেখ করে বলেছেন: খালিদ বিন মাখলাদ তার অনুসরণ করেছেন আলী বিন মুসহির থেকে, তিনি হিশাম থেকে...
আমরা বলছি: এই বর্ণনাটি ইবনে আবি শায়বা ৮/২০ ও ১৪/৩৩৫, মুসলিম (২১৪৬) (২৬) এবং হাফেজ ইবনে হাজার 'তাগলীকুত তা'লীক' ৪/৯৫ গ্রন্থে মুত্তাসিল (সংযুক্ত) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি মুসলিম (২১৪৬) (২৫), তাবারানি 'আল-কাবীর' ১৩/ (২২২) অংশের খণ্ড ও ২৪/ (৩২১) এবং (৩৪৪) গ্রন্থে শুয়াইব বিন ইসহাক থেকে, তিনি হিশাম বিন উরওয়া থেকে, তিনি তার পিতা এবং ফাতেমা বিনতে মুনজির থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ই বলেছেন: আসমা যখন হিজরত করে বের হলেন তখন তিনি ছিলেন...

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 504)