3167 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর ও আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, হাকাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আল-জায্যার থেকে, তিনি সুহাইব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন। আর আফফান তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেন: আমাকে এটি সংবাদ দিয়েছেন হাকাম, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আল-জায্যার থেকে, তিনি সুহাইব থেকে—আমি (শু'বাহ) জিজ্ঞেস করলাম: সুহাইব কে? তিনি বললেন: বসরার অধিবাসী এক ব্যক্তি—তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: যে, তিনি (ইবনে আব্বাস) একটি গাধার পিঠে আরোহী ছিলেন, তিনি এবং বনী হাশেমের এক বালক; অতঃপর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন, কিন্তু তিনি সালাত ত্যাগ করলেন না। আর বনী আব্দুল মুত্তালিবের দু’টি ছোট মেয়ে এল এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দুই হাঁটু ধরে ফেলল; তখন তিনি তাদের মাঝে ফাঁক করে দিলেন—অথবা তাদের পৃথক করে দিলেন—এবং তিনি সালাত ত্যাগ করলেন না (১)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৭১৩), মুসলিম পৃষ্ঠা ১৫৮০ (৪২), আবু আওয়ানাহ ৫/৩১৩, এবং ত্বহাবী ৪/২২৩ শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এর অনুরূপ—তাঁদের বর্ণনায় হাকামের উল্লেখ নেই। এবং পূর্বে যা অতিবাহিত হয়েছে তা দেখুন নম্বর (২০২০) এবং (২৪৭৬)।
(1) এর সনদ হাসান, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, সুহাইব ব্যতীত—তিনি হলেন আবু আস-সাহবা আল-বাকরি—আবু দাউদ ও নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি।
ইবনে খুযাইমাহ তাঁর "সহীহ" (৮৩৫) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে জাফর—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, এর মাধ্যমে। এবং তাঁর কথা: "আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বুন্দার, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ—অর্থাৎ ইবনে জাফর—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ" অংশটুকু মুদ্রিত কপি থেকে বাদ পড়েছে, এবং আমরা হাফেজ ইবনে হাজার-এর "ইতহাফ আল-মাহরাহ" ৩/ পৃষ্ঠা ৩৮ থেকে এটি পুনরুদ্ধার করেছি।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (২৭৬২), নাসাঈ ২/৬৫, আবু ইয়া’লা (২৫৪৮), ইবনে খুযাইমাহ (৮৩৬), আবু আল-কাসিম আল-বাগাভী "আল-জা'দিয়্যাত" (১৬৩) গ্রন্থে, ত্বহাবী ১/৪৫৯, তাবারানি (১২৮৯১), এবং বায়হাকী ২/২৭৭ শু'বাহ থেকে বিভিন্ন সূত্রে, এর অনুরূপ। তবে ত্বহাবী-এর বর্ণনায় দুই বালিকার ঘটনাটি নেই।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ (৭১৬) ও (৭১৭), আবু ইয়া’লা (২৭৪৯), ইবনে খুযাইমাহ (৮৩৭), ইবনে হিব্বান (২৩৮১), তাবারানি (১২৮৯২), এবং বায়হাকী ২/২৭৭ মানসুর-এর সূত্রে, থেকে =