২৬৯২৮ - আবু উসামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা এবং ফাতিমা (১) থেকে, তিনি আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হিজরত করার ইচ্ছা করলেন (২), তখন আমি আবু বকরের ঘরে তাঁর জন্য সফরের খাবারের থলে প্রস্তুত করেছিলাম। তিনি বলেন: আমরা তাঁর খাবারের থলে এবং পানিপাত্র বাঁধার জন্য কোনো কিছু খুঁজে পাচ্ছিলাম না। তিনি বলেন: আমি আবু বকরকে বললাম: আল্লাহর কসম, আমার কোমরবন্ধনী (নিতাক) ছাড়া এটি বাঁধার মতো আর কিছুই আমি খুঁজে পাচ্ছি না। তিনি বললেন: একে দুই টুকরো করে ফেলো, এক টুকরো দিয়ে পানিপাত্র এবং অন্যটি (৩) দিয়ে খাবারের থলেটি বেঁধে দাও। এ কারণেই তাঁর নাম রাখা হয়েছে 'যাতুন নিতাকাইন' (দুই কোমরবন্ধনীর অধিকারী) (৪)।--------------------------------------------
(১) (ম)-তে রয়েছে: এবং ফাতিমা বিনতুল মুনযির।
(২) (জ ৬)-তে রয়েছে: মদিনায় হিজরত।
(৩) (ম)-তে রয়েছে: এবং অন্যটির জন্য।
(৪) এর সনদ (বর্ণনাধারা) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
এবং এটি ইবনে সাদ তাঁর 'আত-তাবাকাত' ৮/২৫০-এ, ইবনে আবি শায়বা 'আল-মুসান্নাফ' ১৪/৩২৬-এ, বুখারী (২৯৭৯) ও (৩৯০৭) এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/ (২০৯)-এ আবু উসামা হাম্মাদ ইবনে উসামার সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বুখারী (৫৩৮৮) বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া আদ-দারীর-এর সূত্রে, তিনি হিশাম থেকে, তিনি উরওয়া থেকে, তিনি কেবল তাঁর পিতা থেকে। এতে ফাতিমার উল্লেখ নেই।
এবং এটি আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ২/৫৫-তে আলী ইবনে মুশহির-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি কেবল ফাতিমা বিনতুল মুনযির থেকে। এতে উরওয়ার উল্লেখ নেই।
এবং এটি অনুরূপভাবে বুখারী (৫৩৮৮), আবুশ শায়খ 'তাবাকাতুল মুহাদ্দিসীন বি-আসবাহান' ৩-এর অনুবৃত্তিতে, এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ১/৩৩৬-এ ওয়াহাব ইবনে কায়সানের সূত্রে আসমা থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৫৪৫), তাবারানি 'আল-কাবীর'-এর ১৩/ (২৩১) ও ২৪/ (২৭৪) এবং (২৭৫) খণ্ডের অংশে, হাকেম ৩/৫৫৩ এবং বায়হাকি 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৬/৪৮৫-৪৮৬-এ আবু নাওফাল ইবনে আবি আকরাবের সূত্রে আসমা থেকে বিস্তারিতভাবে। এতে হাজ্জাজ কর্তৃক আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের রাযিয়াল্লাহু আনহুকে শূলে চড়ানোর ঘটনা রয়েছে, এবং এতে রয়েছে =