3163 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَهْدَتْ خَالَتِي أُمُّ حُفَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ مِنَ السَّمْنِ، وَالْأَقِطِ، وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1).
3164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَإِذَا الْيَهُودُ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: " أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوهُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس.
وأخرجه مسلم (1947) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (2299).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (4680)، ومسلم (1130) (127) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2625)، وابن أبي شيبة 3/ 56، والدارمي (1759)، والبخاري (4737)، والطحاوي 2/ 75، والطبراني (12442)، والبيهقي 4/ 289 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه البخاري (3943)، ومسلم (1130) (127)، وأبو داود (2444)، وابن =
3164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَإِذَا الْيَهُودُ قَدْ صَامُوا يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالُوا: هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي ظَهَرَ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِأَصْحَابِهِ: " أَنْتُمْ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ، فَصُومُوهُ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو بشر: هو جعفر بن إياس.
وأخرجه مسلم (1947) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وانظر (2299).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه البخاري (4680)، ومسلم (1130) (127) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (2625)، وابن أبي شيبة 3/ 56، والدارمي (1759)، والبخاري (4737)، والطحاوي 2/ 75، والطبراني (12442)، والبيهقي 4/ 289 من طرق عن شعبة، به.
وأخرجه البخاري (3943)، ومسلم (1130) (127)، وأبو داود (2444)، وابن =
৩১৬৩ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি যে, আমার খালা উম্মু হুফায়দ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ঘি, পনির এবং গুইসাপ উপহার পাঠালেন। তিনি ঘি ও পনির থেকে আহার করলেন এবং অরুচিবোধ থেকে গুইসাপ খাওয়া ছেড়ে দিলেন। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দস্তরখানায় তা খাওয়া হয়েছিল; যদি তা হারাম হতো, তবে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দস্তরখানায় তা খাওয়া হতো না (১)।
৩১৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন। তিনি দেখলেন যে ইহুদিরা আশুরার দিনে রোজা পালন করছে। তিনি তাদের এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: এটি সেই দিন যে দিনে মূসা আলাইহিস সালাম ফেরাউনের ওপর বিজয় লাভ করেছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা তাদের তুলনায় মূসার অধিক হকদার, সুতরাং তোমরা এ দিনে রোজা রাখো" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস।
এবং মুসলিম (১৯৪৭) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২২৯৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী (৪৬৮০), মুসলিম (১১৩০) (১২৭) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসী (২৬২৫), ইবনে আবী শায়বাহ ৩/৫৬, দারেমী (১৭৫৯), বুখারী (৪৭৩৭), তাহাবী ২/৭৫, তাবারানী (১২৪৪২), বায়হাকী ৪/২৮৯ বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৩৯৪৩), মুসলিম (১১৩০) (১২৭), আবু দাউদ (২৪৪৪), ইবনে =
৩১৬৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বিশর থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনায় আগমন করলেন। তিনি দেখলেন যে ইহুদিরা আশুরার দিনে রোজা পালন করছে। তিনি তাদের এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তারা বলল: এটি সেই দিন যে দিনে মূসা আলাইহিস সালাম ফেরাউনের ওপর বিজয় লাভ করেছিলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমরা তাদের তুলনায় মূসার অধিক হকদার, সুতরাং তোমরা এ দিনে রোজা রাখো" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু বিশর: তিনি হলেন জাফর ইবনে ইয়াস।
এবং মুসলিম (১৯৪৭) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২২৯৯)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী (৪৬৮০), মুসলিম (১১৩০) (১২৭) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তায়ালিসী (২৬২৫), ইবনে আবী শায়বাহ ৩/৫৬, দারেমী (১৭৫৯), বুখারী (৪৭৩৭), তাহাবী ২/৭৫, তাবারানী (১২৪৪২), বায়হাকী ৪/২৮৯ বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং বুখারী (৩৯৪৩), মুসলিম (১১৩০) (১২৭), আবু দাউদ (২৪৪৪), ইবনে =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 250)