২৬৯০৮ - আমি আবদুর রহমান বিন মাহদীর নিকট এই হাদীসটি পাঠ করেছি: মালিক, আবু নাযর (উমর বিন উবাইদুল্লাহর মুক্তদাস) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবু মুররা (উম্মে হানির মুক্তদাস) তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি আবু তালিবের কন্যা উম্মে হানিকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন (১)।
২৬৯০৯ - মুহাম্মদ বিন জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাদা থেকে, তিনি উম্মে হানি—যিনি তাঁর দাদী ছিলেন—থেকে বর্ণনা করেছেন যে, মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট প্রবেশ করেন। এরপর তাঁর কাছে পানীয় নিয়ে আসা হলো (২), তিনি তা পান করলেন, অতঃপর আমাকে দিলেন। আমি বললাম: আমি রোযা রেখেছি। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নফল রোযাদার নিজের নফসের ওপর নিজেই আমির (কর্তৃত্বশীল) (৩), তুমি চাইলে রোযা পালন করতে পারো, আর চাইলে তা ভেঙে ফেলতে পারো" (৪)।
২৬৯১০ - বাহয আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সিমাক বিন হারব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হারুন (যিনি উম্মে হানির কন্যার পুত্র অথবা উম্মে হানির পুত্রের পুত্র ছিলেন) থেকে, তিনি উম্মে হানি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো একটি পানীয় পান করলেন, এরপর তাকে পান করার জন্য দিলেন। তিনি (উম্মে হানি) বললেন: আমি রোযা রেখেছি, কিন্তু আপনার উচ্ছিষ্ট ফিরিয়ে দেওয়া আমি অপছন্দ করলাম। তিনি বললেন—অর্থাৎ—:--------------------------------------------
= এর অনুরূপ বর্ণনা ইতোপূর্বে ২৬৮৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
আরও দেখুন (২৬৮৮৭)।
(১) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি পূর্বের বর্ণনার সনদ ও মতন (মূল পাঠ) অনুযায়ী পুনরুক্তি।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: একটি পাত্র নিয়ে আসা হলো।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: নিজের নফসের আমির।
(৪) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এর আলোচনা ইতোপূর্বে ২৬৮৯৩ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
ইমাম নাসায়ী এটি "আল-কুবরা" (৩৩০২) গ্রন্থে, ইবনে আদি "আল-কামিল" ২/ ৬০১ গ্রন্থে এবং দারা কুতনী ২/ ১৭৩ - ১৭৪ গ্রন্থে মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।