26904 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: لَمْ يُخْبِرْنَا أَحَدٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى إِلَّا أُمَّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْتِي، فَاغْتَسَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ يُخِفُّ فِيهِنَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ (1).
26905 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ، وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي (2). (3)--------------------------------------------
= وسلف مطولاً برقم (26896) من طريق محمد بن عمرو، عن إبراهيم بن حُنين، به.
وقد سلف مطولاً أيضاً برقم (26892) من طريق سعيد المقبري، عن أبي مُرَّة، به.
وانظر (26887).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26900)، إلا أن شيخ أحمد في هذا الإسناد هو وكيع بن الجراح.
(2) في (ظ 2) و (ق): عرشي.
(3) إسناده صحيح، رجاله ثقات. مِسْعر: هو ابنُ كِدام، وأبو العلاء العبدي: هو هلال بن خبَّاب.
وأخرجه ابن أبي شيبة 1/ 365، والترمذي في "الشمائل" (311)، والنسائي في "المجتبى" 2/ 178 - 179، وفي "الكبرى" (1086)، وابن ماجه (1349) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 344، والطبراني في "الكبير" =
২৬৯০৪ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি শু‘বাহ থেকে, তিনি আমর ইবন মুররাহ থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবন আবি লায়লা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মেহানি ব্যতীত অন্য কেউ আমাদের অবহিত করেননি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের সালাত পড়েছেন। তিনি (উম্মেহানি) বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে প্রবেশ করেন এবং গোসল করেন, অতঃপর তিনি আট রাকাত সালাত আদায় করেন যাতে তিনি রুকু ও সিজদাহ সংক্ষিপ্ত করেছিলেন (১)।
২৬৯০৫ - আমাদের নিকট ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মিসআর বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল আলা আল-আবদী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন জাদাহ থেকে, তিনি উম্মেহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কিরাত পাঠ করার শব্দ শুনতে পেতাম, অথচ আমি তখন আমার মাচায় অবস্থান করতাম (২)। (৩)--------------------------------------------
= এবং ২৬৮৯৬ নম্বরে মুহাম্মদ ইবন আমর-এর সূত্রে, ইবরাহীম ইবন হুনাইন থেকে এটি বিস্তারিতভাবে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং ২৬৮৯২ নম্বরে সাঈদ আল-মাকবুরি-এর সূত্রে, আবু মুররাহ থেকে এটিও বিস্তারিতভাবে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
এবং দেখুন (২৬৮৮৭)।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২৬৯০০ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এই সনদে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ওয়াকী‘ ইবনুল জাররাহ।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ২) এবং (ক)-তে রয়েছে: 'আরশি' (আমার আরশে/উঁচু আসনে)।
(৩) এর সনদ সহীহ, বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। মিসআর হলেন ইবন কিদাম, এবং আবুল আলা আল-আবদী হলেন হিলাল ইবন খাব্বাব।
এটি ইবন আবি শায়বাহ ১/৩৬৫, তিরমিযী 'আশ-শামাইল' গ্রন্থে (৩১১), নাসায়ী 'আল-মুজতাবা' ২/১৭৮-১৭৯ ও 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১০৮৬), এবং ইবন মাজাহ (১৩৪৯) ওয়াকীর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি তাহাবী 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৩৪৪ এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 475)