26901 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى، فَقَالَ: أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُمْ مُتَوَافِرُونَ، فَمَا حَدَّثَنِي أَحَدٌ مِنْهُمْ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ، فَإِنَّهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ يَوْمَ جُمُعَةٍ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ (1).
26902 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْجَحْشِيِّ، عَنْ مُوسَى- أَوْ فُلَانِ - بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اتَّخِذِي غَنَمًا يَا أُمَّ هَانِئٍ،--------------------------------------------
= وسيرد (26904).
وانظر ما بعده.
(1) حديث صحيح دون قوله: "يوم جمعة"، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الحميدي (332)، والطبراني في "الكبير" 24/ (1029 - 1032)، والبيهقي في "السنن" 3/ 48، وفي "معرفة السنن والآثار" 4/ 94 من طرق عن يزيد بن أبي زياد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (1379) عن ابن أبي شيبة، عن سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، به.
قلنا: والذي في مطبوع "مصنف ابن أبي شيبة" 2/ 409: عن سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، عن ابن أبي ليلى، عن أمِّ هانئ.
وسيرد برقم (27391) عن عبيدة بن حميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن أم هانئ.
وانظر ما قبله.
26902 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْجَحْشِيِّ، عَنْ مُوسَى- أَوْ فُلَانِ - بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " اتَّخِذِي غَنَمًا يَا أُمَّ هَانِئٍ،--------------------------------------------
= وسيرد (26904).
وانظر ما بعده.
(1) حديث صحيح دون قوله: "يوم جمعة"، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد بن أبي زياد، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين.
وأخرجه الحميدي (332)، والطبراني في "الكبير" 24/ (1029 - 1032)، والبيهقي في "السنن" 3/ 48، وفي "معرفة السنن والآثار" 4/ 94 من طرق عن يزيد بن أبي زياد، بهذا الإسناد.
وأخرجه ابن ماجه (1379) عن ابن أبي شيبة، عن سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، به.
قلنا: والذي في مطبوع "مصنف ابن أبي شيبة" 2/ 409: عن سفيان بن عيينة، عن يزيد بن أبي زياد، عن ابن أبي ليلى، عن أمِّ هانئ.
وسيرد برقم (27391) عن عبيدة بن حميد، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الله بن الحارث، عن أم هانئ.
وانظر ما قبله.
২৬৯০১ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিসকে চাশতের (দুহা) সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের দেখা পেয়েছি যখন তাঁরা বিপুল সংখ্যায় বিদ্যমান ছিলেন, কিন্তু তাঁদের মধ্যে উম্মে হানী ব্যতীত আর কেউ আমার নিকট বর্ণনা করেননি যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে চাশতের সালাত আদায় করতে দেখেছেন। উম্মে হানী (রা.) বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন জুমার দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন, অতঃপর তিনি গোসল করলেন এবং আট রাকাত সালাত আদায় করলেন (১)।
২৬৯০২ - ইবরাহিম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি আবু উসমান আল-জাহশী থেকে, তিনি মুসা - অথবা অমুক - ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি রাবিআহ থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছেন: "হে উম্মে হানী, তুমি বকরি পালন করো,--------------------------------------------
= এবং সামনে আসবে (২৬৯০৪)।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) "জুমার দিন" কথাটি ব্যতীত হাদিসটি সহিহ। ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি আল-হুমায়দী (৩৩২), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৪/(১০২৯ - ১০৩২) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/৪৮ ও 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ৪/৯৪-এ ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১৩৭৯) ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমরা বলছি: 'মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বা' (২/৪০৯) এর মুদ্রিত কপিতে যা রয়েছে: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে।
সামনে ২৭৩৯১ নম্বরে উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণিত হবে।
এর পূর্ববর্তীটিও দেখুন।
২৬৯০২ - ইবরাহিম ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাবাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার থেকে, তিনি আবু উসমান আল-জাহশী থেকে, তিনি মুসা - অথবা অমুক - ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবি রাবিআহ থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছেন: "হে উম্মে হানী, তুমি বকরি পালন করো,--------------------------------------------
= এবং সামনে আসবে (২৬৯০৪)।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) "জুমার দিন" কথাটি ব্যতীত হাদিসটি সহিহ। ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের দুর্বলতার কারণে এই সনদটি দুর্বল, তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
এটি আল-হুমায়দী (৩৩২), তাবারানি 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৪/(১০২৯ - ১০৩২) এবং বায়হাকী 'আস-সুনান' গ্রন্থে ৩/৪৮ ও 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' গ্রন্থে ৪/৯৪-এ ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে মাজাহ (১৩৭৯) ইবনে আবি শায়বা থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
আমরা বলছি: 'মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বা' (২/৪০৯) এর মুদ্রিত কপিতে যা রয়েছে: সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে।
সামনে ২৭৩৯১ নম্বরে উবাইদাহ ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মে হানী থেকে বর্ণিত হবে।
এর পূর্ববর্তীটিও দেখুন।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 473)