عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ، قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ، أَتَتْهُ بِلَبَنٍ، فَشَرِبَهُ (1).
26886 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ (2): سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَا ". وَقَالَ عَفَّانُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ، فَذَكَرَهُ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (26869)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو بَهْز ابن أسد العَمِّي.
(2) قوله: قالت، من (ق).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بَهْز: هو ابن أَسَد العمِّي، وعفَّان: هو ابن مُسلم الصَّفَّار، وقتادة: هو ابن دِعَامة السَّدوسي، وأبو الخليل: هو صالح بن أبي مريم.
وأخرجه مسلم (1451) (23)، والطبراني في "الكبير" 25/ (29) من طريقين عن همَّام، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26873).
26886 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ (2): سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ؟ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " لَا ". وَقَالَ عَفَّانُ: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ، فَذَكَرَهُ (3).--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهو مكرر (26869)، إلا أن شيخ أحمد هنا هو بَهْز ابن أسد العَمِّي.
(2) قوله: قالت، من (ق).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بَهْز: هو ابن أَسَد العمِّي، وعفَّان: هو ابن مُسلم الصَّفَّار، وقتادة: هو ابن دِعَامة السَّدوسي، وأبو الخليل: هو صالح بن أبي مريم.
وأخرجه مسلم (1451) (23)، والطبراني في "الكبير" 25/ (29) من طريقين عن همَّام، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (26873).
ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত: তিনি আরাফাতে সিয়াম পালন করেননি (ইফতার করেছেন)। তিনি বলেন: উম্মুল ফজল আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরাফাতে সিয়াম পালন করেননি (ইফতার করেছেন), তিনি তাঁর কাছে দুধ নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি তা পান করেছিলেন (১)।
২৬৮৮৬ - আমাদের নিকট বাহয ও আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মুল ফজল বিনতুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (২): এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, (দুধের) একবার চোষা কি (বিবাহ) হারাম করে দেয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না"। আফফান বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ২৬৮৬৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদের শায়খ হলেন বাহয ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
(২) তাঁর উক্তি: 'তিনি বললেন', এটি (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী, এবং আবুল খালীল: তিনি হলেন সালিহ বিন আবি মারইয়াম।
এটি মুসলিম (১৪৫১) (২৩), এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২৫/ (২৯) গ্রন্থে হাম্মাম থেকে দুইটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ২৬৮৭৩ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
২৬৮৮৬ - আমাদের নিকট বাহয ও আফফান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট হাম্মাম হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল খালীল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি উম্মুল ফজল বিনতুল হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (২): এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, (দুধের) একবার চোষা কি (বিবাহ) হারাম করে দেয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না"। আফফান বলেছেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন (৩)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি ২৬৮৬৯ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদের শায়খ হলেন বাহয ইবনে আসাদ আল-আম্মী।
(২) তাঁর উক্তি: 'তিনি বললেন', এটি (ক) পাণ্ডুলিপি থেকে সংগৃহীত।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বাহয: তিনি হলেন ইবনে আসাদ আল-আম্মী, এবং আফফান: তিনি হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার, এবং কাতাদাহ: তিনি হলেন ইবনে দি'আমাহ আস-সাদুসী, এবং আবুল খালীল: তিনি হলেন সালিহ বিন আবি মারইয়াম।
এটি মুসলিম (১৪৫১) (২৩), এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২৫/ (২৯) গ্রন্থে হাম্মাম থেকে দুইটি সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ২৬৮৭৩ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 454)