আব্বাস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি উম্মুল ফজল বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আব্বাসের কন্যা উম্মু হাবীবকে দেখলেন যখন সে দুগ্ধপানের বয়সের উর্ধ্বে ছিল। তিনি (উম্মুল ফজল) বলেন: তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "আব্বাসের এই ছোট মেয়েটি যদি প্রাপ্তবয়স্কা হয় আর আমি জীবিত থাকি, তবে আমি তাকে অবশ্যই বিবাহ করব।" (১)।
২৬৮৭১ - আমাদের নিকট মূসা ইবনে দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট আব্দুল আজিজ ইবনে আবু সালামা বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে এবং তিনি উম্মুল ফজল বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন। তিনি (উম্মুল ফজল) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ঘরে একটি চাদর পরিহিত অবস্থায় আমাদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। সেখানে তিনি সূরা আল-মুরসালাত পাঠ করেন। এরপর ইন্তেকাল করা পর্যন্ত তিনি আর কোনো সালাত আদায় করেননি (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল। হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ—যিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের পুত্র—তিনি দুর্বল। তাঁর সনদের অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের বর্ণনাকারী এবং বিশ্বস্ত, মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক ব্যতীত। ইমাম মুসলিম 'মুতাবায়াত' (সমর্থক বর্ণনা) হিসেবে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং সুনান গ্রন্থকারগণও তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি সত্যবাদী এবং তাঁর হাদিস হাসান পর্যায়ের। ইয়াকুব হলেন ইবরাহীম ইবনে সাদ আয-যুহরী।
আবু ইয়ালা (৭০৭৫) ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীমের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (২৩৮) গ্রন্থে ইউনুস ইবনে বুকাইর সূত্রে মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি হুসাইন ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এতে উম্মুল ফজলের উল্লেখ নেই।
সিন্ধি বলেন: তাঁর উক্তি 'ফাওকাল ফাতীম' অর্থ হলো দুগ্ধপান ছাড়ানোর বয়সের উর্ধ্বে, অর্থাৎ দুই বছরের উর্ধ্বে। আল্লাহই ভালো জানেন।
(২) এটি এমন এক সনদ যাতে মূসা ইবনে দাউদ—যিনি আদ-দাব্বী—ভুল করেছেন। তিনি এক হাদিসকে অন্য হাদিসের মধ্যে ঢুকিয়ে দিয়েছেন। উম্মুল ফজলের উক্তি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কাপড় জড়িয়ে আমাদের নিয়ে তাঁর ঘরে সালাত আদায় করেছেন"—এটি মূলত আনাস রা.-এর হাদিস। সুফিয়ান সাওরী হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে তাঁর হাদিসের মধ্যে ১৩২৬০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাগরিবের সালাতে যে সূরা পাঠ করেছিলেন সেই হাদিসটি হলো =