26860 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ (1) سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ - يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ - عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ، خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ، وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، يَكُونُ فِيهِمُ الْمُكْرَهُ؟ قَالَ: " يَبْعَثُهُمُ اللهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ " (2).
26861 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيُّ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا يَنْتَهِي النَّاسُ ". وَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَاقَهُ (3).--------------------------------------------
= وهذا إسناد ضعيف كسابقه، وهو موصول بالإسناد الذي قبله.
(1) في (م): حدثنا.
(2) حديث صحيح دون قوله: "لا ينتهي الناس عن غزو هذا البيت، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، وهو مكرر (26858)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عبد الرحمن بن مهدي.
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (761) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
(3) حديث صحيح دون قوله: "لا ينتهي الناس عن غزو هذا البيت"، وهذا إسناد ضعيف كسابقه، أبو نعيم: هو الفضل بن دُكَين.
وأخرجه ابن أبي شيبة 15/ 46، والترمذي (2184)، وابن ماجه (4064)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3122)، والطبراني في "الكبير" 24/ (198)، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة مسلم بن صفوان) من طريق أبي نُعيم الفضل بن دُكين، بهذا الإسناد.
২৬৮৬০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী, তিনি সুফইয়ান থেকে, তিনি সালামাহ — অর্থাৎ ইবনে কুহাইল — থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস থেকে, তিনি ইবনে সাফওয়ান থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইয় থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "লোকেরা এই ঘরে (কাবা) আক্রমণ করা থেকে বিরত হবে না যতক্ষণ না তারা এক মরুপ্রান্তরে পৌঁছাবে, তখন তাদের প্রথম ও শেষ সকলকে ভূগর্ভে বিলীন করে দেওয়া হবে এবং তাদের মধ্যবর্তী অংশও রক্ষা পাবে না।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তাদের মধ্যে কি এমন কেউ থাকবে যাকে বাধ্য করা হয়েছে? তিনি বললেন: "আল্লাহ তাদের অন্তরে যা আছে তার ভিত্তিতেই তাদের পুনরুত্থিত করবেন।"
২৬৮৬১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নুআইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তিনি সালামাহ থেকে, তিনি আবু ইদ্রিস আল-মুরহিবি থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে সাফওয়ান থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "লোকেরা বিরত হবে না..."। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন এবং তা বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
= এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল, এটি পূর্বের সনদের সাথে সংযুক্ত।
(১) (ম) পান্ডুলিপিতে: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।
(২) "লোকেরা এই ঘরে আক্রমণ করা থেকে বিরত হবে না" কথাটি ছাড়া হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল, এটি (২৬৮৫৮) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী।
আল-ফাকিহি এটি "আখবার মক্কা" (৭৬১) গ্রন্থে আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(৩) "লোকেরা এই ঘরে আক্রমণ করা থেকে বিরত হবে না" কথাটি ছাড়া হাদিসটি সহিহ, এবং এই সনদটি পূর্বেরটির মতোই দুর্বল। আবু নুআইম হলেন আল-ফাদল ইবনে দুকাইন।
ইবনে আবি শাইবাহ ১৫/৪৬, তিরমিযি (২১৮৪), ইবনে মাজাহ (৪০৬৪), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" (৩১২২) গ্রন্থে, তাবারানি "আল-কাবীর" ২৪/(১৯৮) গ্রন্থে এবং আল-মিযযি "তাহযীবুল কামাল" (মুসলিম ইবনে সাফওয়ানের জীবনীতে) আবু নুআইম আল-ফাদল ইবনে দুকাইনের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 431)