26846 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُبَاشِرُهَا (1) وَهِيَ حَائِضٌ فَوْقَ الْإِزَارِ (2).
26847 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ (3) أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ، قَالَ: " خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، فَأَلْقُوهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): يباشر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، والشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان.
وأخرجه الدارمي (1046)، ومسلم (294)، والبيهقي في "السنن" 1/ 311 من طريق خالد بن عبد الله، عن الشيباني، بهذا الإسناد.
وعلقه البخاري عقب الرواية (303) فقال: ورواه سفيان عن الشيباني.
وسيأتي برقمي: (26854) و (26855).
وانظر (26819).
وفي الباب عن عائشة، سلف برقم (24046).
(3) في (م): عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 178، وفي "الكبرى" (4585) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وهو عند مالك في "الموطأ" -برواية القعنبي- 2/ 971 - 972.
وأخرجه ابن طهمان (71)، والبخاري (235) و (236) و (5540)، والدارمي (2086)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5358) و (5359)، =
26847 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ (3) أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ، قَالَ: " خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، فَأَلْقُوهُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): يباشر.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو الثوري، والشيباني: هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان.
وأخرجه الدارمي (1046)، ومسلم (294)، والبيهقي في "السنن" 1/ 311 من طريق خالد بن عبد الله، عن الشيباني، بهذا الإسناد.
وعلقه البخاري عقب الرواية (303) فقال: ورواه سفيان عن الشيباني.
وسيأتي برقمي: (26854) و (26855).
وانظر (26819).
وفي الباب عن عائشة، سلف برقم (24046).
(3) في (م): عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت.
(4) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 7/ 178، وفي "الكبرى" (4585) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وهو عند مالك في "الموطأ" -برواية القعنبي- 2/ 971 - 972.
وأخرجه ابن طهمان (71)، والبخاري (235) و (236) و (5540)، والدارمي (2086)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5358) و (5359)، =
২৬৮৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান বিন মাহদী, সুফিয়ান থেকে, তিনি শাইবানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন শাদ্দাদ থেকে, তিনি মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর সাথে ঘনিষ্ঠ হতেন যখন তিনি ঋতুবতী ছিলেন, তবে তা হতো ইজারের (লুঙ্গির) ওপর দিয়ে।
২৬৮৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, মালেক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঘি-এর মধ্যে পড়ে যাওয়া ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "সেটিকে এবং তার চারপাশের অংশটুকু তুলে নাও এবং তা ফেলে দাও।"--------------------------------------------
(১) (য ৬)-এ রয়েছে: ইউবাশিরু (তিনি ঘনিষ্ঠ হতেন)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান হলেন সাওরি, এবং শাইবানী হলেন আবু ইসহাক সুলাইমান বিন আবি সুলাইমান।
দারেমি (১০৪৬), মুসলিম (২৯৪), এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১/৩১১ গ্রন্থে খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে শাইবানী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (৩০৩) নম্বর বর্ণনার পর এটি মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সুফিয়ান এটি শাইবানী থেকে বর্ণনা করেছেন।
সামনে ২৬৮৫৪ এবং ২৬৮৫৫ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে।
দেখুন (২৬৮১৯)।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ২৪০৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম)-তে রয়েছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৭/১৭৮ এবং "আল-কুবরা" (৪৫৮৫) গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি মালেকের "মুয়াত্তা"-তে—ক্বানাবী-র বর্ণনা অনুযায়ী—২/৯৭১ - ৯৭২ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এছাড়াও ইবনে তাহমান (৭১), বুখারি (২৩৫), (২৩৬) ও (৫৫৪০), দারেমি (২০৮৬) এবং তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৩৫৮) ও (৫৩৫৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
২৬৮৪৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, মালেক থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে ঘি-এর মধ্যে পড়ে যাওয়া ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "সেটিকে এবং তার চারপাশের অংশটুকু তুলে নাও এবং তা ফেলে দাও।"--------------------------------------------
(১) (য ৬)-এ রয়েছে: ইউবাশিরু (তিনি ঘনিষ্ঠ হতেন)।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। সুফিয়ান হলেন সাওরি, এবং শাইবানী হলেন আবু ইসহাক সুলাইমান বিন আবি সুলাইমান।
দারেমি (১০৪৬), মুসলিম (২৯৪), এবং বায়হাকি "আস-সুনান" ১/৩১১ গ্রন্থে খালিদ বিন আব্দুল্লাহর সূত্রে শাইবানী থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি (৩০৩) নম্বর বর্ণনার পর এটি মুয়াল্লাক হিসেবে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: সুফিয়ান এটি শাইবানী থেকে বর্ণনা করেছেন।
সামনে ২৬৮৫৪ এবং ২৬৮৫৫ নম্বরে এটি পুনরায় আসবে।
দেখুন (২৬৮১৯)।
এই অনুচ্ছেদে আয়েশা (রা.) থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইতিপূর্বে ২৪০৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (ম)-তে রয়েছে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন।
(৪) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ।
নাসাঈ "আল-মুজতাবা" ৭/১৭৮ এবং "আল-কুবরা" (৪৫৮৫) গ্রন্থে আব্দুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি মালেকের "মুয়াত্তা"-তে—ক্বানাবী-র বর্ণনা অনুযায়ী—২/৯৭১ - ৯৭২ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
এছাড়াও ইবনে তাহমান (৭১), বুখারি (২৩৫), (২৩৬) ও (৫৫৪০), দারেমি (২০৮৬) এবং তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৫৩৫৮) ও (৫৩৫৯) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 422)