26842 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِثَوْبٍ حِينَ اغْتَسَلَ، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا. يَعْنِي رَدَّهُ (1).
26843 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ، فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْحَائِطِ، أَوِ بِالْأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ (2)، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سالم: هو ابن أبي الجَعْد، وكُرَيْب: هو مولى ابن عباس.
وأخرجه مسلم (317) (38)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 200، وفي "الكبرى" (250)، وأبو يعلى (7108)، والطبراني في "الكبير" 24/ (38)، والبيهقي في "السنن" 1/ 184، من طرق عن الأعمش، بهذا الإسناد.
وانظر (26798).
(2) في (م): واستنشق ثلاثاً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وقد سلف برقم (26798).
26843 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ غُسْلًا، فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ، وَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ، فَأَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالْحَائِطِ، أَوِ بِالْأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ (2)، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سالم: هو ابن أبي الجَعْد، وكُرَيْب: هو مولى ابن عباس.
وأخرجه مسلم (317) (38)، والنسائي في "المجتبى" 1/ 200، وفي "الكبرى" (250)، وأبو يعلى (7108)، والطبراني في "الكبير" 24/ (38)، والبيهقي في "السنن" 1/ 184، من طرق عن الأعمش، بهذا الإسناد.
وانظر (26798).
(2) في (م): واستنشق ثلاثاً.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين كسابقه.
وقد سلف برقم (26798).
২৬৮৪২ - আমাদের নিকট ওকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস তাঁর খালা মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর জন্য গোসলের পানি রাখলাম, অতঃপর তিনি জানাবাত থেকে গোসল করলেন। গোসল শেষে আমি তাঁর নিকট একটি কাপড় নিয়ে আসলাম, তখন তিনি তাঁর হাত দিয়ে এভাবে ইশারা করলেন। অর্থাৎ তিনি তা ফিরিয়ে দিলেন (১)।
২৬৮৪৩ - আমাদের নিকট ওকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস তাঁর খালা মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবীর জন্য গোসলের পানি রাখলাম, অতঃপর তিনি জানাবাত থেকে গোসল করলেন। তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে পাত্রটি কাত করে তাঁর ডান হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং দুই হাতের কবজি পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর পাত্রে হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ঢেলে তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত দেয়ালে অথবা মাটিতে ঘষলেন। অতঃপর তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন (২), এবং তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন ও তাঁর দুই হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন, এরপর সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করলেন। সবশেষে তিনি একটু সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। সালিম হলেন ইবনে আবিল জাদ, এবং কুরাইব হলেন ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস।
এটি মুসলিম (৩১৭) (৩৮), নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ১/২০০ এবং ‘আল-কুবরা’ (২৫০), আবু ইয়ালা (৭১০৮), তাবারানি ‘আল-কাবীর’ ২৪/ (৩৮), এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ১/১৮৪-এ আমাশের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৬৭৯৮)।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন।
(৩) এর সানাদ পূর্বেরটির ন্যায় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৯৮ নং ক্রমিকে গত হয়েছে।
২৬৮৪৩ - আমাদের নিকট ওকী' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আমাশ বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস তাঁর খালা মাইমুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবীর জন্য গোসলের পানি রাখলাম, অতঃপর তিনি জানাবাত থেকে গোসল করলেন। তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে পাত্রটি কাত করে তাঁর ডান হাতের ওপর পানি ঢাললেন এবং দুই হাতের কবজি পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন। এরপর পাত্রে হাত প্রবেশ করালেন এবং তাঁর লজ্জাস্থানের ওপর পানি ঢেলে তা ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত দেয়ালে অথবা মাটিতে ঘষলেন। অতঃপর তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিলেন (২), এবং তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধৌত করলেন ও তাঁর দুই হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার তিনবার করে ধৌত করলেন। এরপর তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন, এরপর সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করলেন। সবশেষে তিনি একটু সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধৌত করলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। সালিম হলেন ইবনে আবিল জাদ, এবং কুরাইব হলেন ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস।
এটি মুসলিম (৩১৭) (৩৮), নাসায়ি ‘আল-মুজতাবা’ ১/২০০ এবং ‘আল-কুবরা’ (২৫০), আবু ইয়ালা (৭১০৮), তাবারানি ‘আল-কাবীর’ ২৪/ (৩৮), এবং বায়হাকি ‘আস-সুনান’ ১/১৮৪-এ আমাশের সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (২৬৭৯৮)।
(২) পান্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন।
(৩) এর সানাদ পূর্বেরটির ন্যায় শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৯৮ নং ক্রমিকে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 420)