عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ، جَافَى بِيَدَيْهِ (1) حَتَّى يُرَى مَنْ خَلْفِهِ وَضَحُ إِبْطَيْهِ (2).
26832 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاتَتْهُ رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْعَصْرِ، فَصَلَّاهُمَا بَعْدُ (3).
26833 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ كَثِيرَ بْنَ فَرْقَدٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَالِكِ بْنِ حُذَافَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ سُمَيْعٍ، أَوْ سُبَيْعٍ - الشَّكُّ مِنْ عَبْدِ اللهِ - أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِرِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ". قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ والْقَرَظُ " (4).--------------------------------------------
(1) في (م): جافى بين يديه.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الصحيح، غير عليِّ بن ثابت الجَزَري، فقد روى له أبو داود والترمذي، وهو ثقة. وقد توبع.
وسلف برقم (26818).
(3) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (25506).
وانظر (26839).
(4) إسناده ضعيف، لضعف رِشْدين بن سعد، ولجهالة عبدِ الله بن مالك =
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সিজদা করতেন, তখন তিনি তাঁর দুই হাতকে (পার্শ্বদেশ থেকে) এমনভাবে পৃথক রাখতেন (১) যে, তাঁর পিছন থেকে তাঁর বগলের শুভ্রতা দেখা যেত (২)।
২৬৮৩২ - আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ—অর্থাৎ ইবনুল মুবারক—আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হানযালা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মায়মুনা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আসরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নত) ছুটে গিয়েছিল, তাই তিনি তা পরে আদায় করেছিলেন (৩)।
২৬৮৩৩ - ইয়াহইয়া ইবনে গাইলান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রুশদীন ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর ইবনুল হারিস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, কাসীর ইবনে ফারকাদ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে হুযাফাহ তাঁকে তাঁর মা আলিয়া বিনতে সুমায়ি' অথবা সুবায়ি' (সন্দেহটি আবদুল্লাহর পক্ষ থেকে) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সহধর্মিণী মায়মুনা (রা.) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাইশদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যারা গাধার মতো বড় একটি ছাগল টেনে নিয়ে যাচ্ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁদের বললেন: "তোমরা যদি এর চামড়াটি নিয়ে নিতে!" তাঁরা বলল: এটি তো মৃত। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "পানি এবং বাবলা পাতা (কারায) একে পবিত্র করে দেয়" (৪)।--------------------------------------------
(১) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাঁর দুই হাতের মাঝখানে ফাঁক রাখতেন।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী; তবে আলী ইবনে সাবিত আল-জাযারী ব্যতীত, আবু দাউদ ও তিরমিযী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি বিশ্বস্ত। আর এর সমর্থনকারী বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। এবং এটি পূর্বে ২৬৮১৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) এটি অন্যের সমর্থনে (সহীহ লি-গাইরিহি) সহীহ হাদীস, আর এই সনদের আলোচনা পূর্বে ২৫৫০৬ নম্বর বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে। এবং দেখুন (২৬৮৩৯)।
(৪) এর সনদ যয়ীফ (দুর্বল), রুশদীন ইবনে সাদের দুর্বলতার কারণে এবং আবদুল্লাহ ইবনে মালিকের পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 414)