3150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ " يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ (1).
3151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ حَجَّاجٌ: فَقَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ " (2).--------------------------------------------
= الأعرج -واسمه مسلم بن عبد الله- فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وانظر (2296).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري.
وأخرجه الترمذي (1392) عن محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وقال: حسن صحيح. وانظر (1999).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (5885) عن محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال فيه: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم …
وأخرجه كذلك الطيالسي (2679)، وأبو داود (4097)، وابن ماجه (1904)، والترمذي (2784)، والبغوي في "الجعديات" (993)، والطبراني (11823)، والبيهقي في "الشعب" (7799) من طرق عن شعبة، به. قال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرجه الطيالسي (2679)، والترمذي (2784)، وابن حبان (5750) من طرق =
3151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ قَالَ حَجَّاجٌ: فَقَالَ: " لَعَنَ اللهُ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ، وَالْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ " (2).--------------------------------------------
= الأعرج -واسمه مسلم بن عبد الله- فمن رجال مسلم. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور. وانظر (2296).
(1) إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عكرمة، فمن رجال البخاري.
وأخرجه الترمذي (1392) عن محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وقال: حسن صحيح. وانظر (1999).
(2) إسناده صحيح على شرط البخاري.
وأخرجه البخاري (5885) عن محمد بن بشار، عن محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وقال فيه: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم …
وأخرجه كذلك الطيالسي (2679)، وأبو داود (4097)، وابن ماجه (1904)، والترمذي (2784)، والبغوي في "الجعديات" (993)، والطبراني (11823)، والبيهقي في "الشعب" (7799) من طرق عن شعبة، به. قال الترمذي: حسن صحيح.
وأخرجه الطيالسي (2679)، والترمذي (2784)، وابن حبان (5750) من طرق =
৩১৫০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ (বলেছেন), তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "এইটি এবং এইটি সমান" অর্থাৎ কনিষ্ঠা আঙুল এবং বৃদ্ধাঙ্গুলি।
৩১৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ (বলেছেন), তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লানত করেছেন; হাজ্জাজ বলেন: অতঃপর তিনি বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন সেই সমস্ত পুরুষদের যারা নারীদের সাদৃশ্য অবলম্বন করে এবং সেই সমস্ত নারীদের যারা পুরুষদের সাদৃশ্য অবলম্বন করে।"--------------------------------------------
= আল-আ'রাজ — এবং তাঁর নাম মুসলিম ইবনে আব্দুল্লাহ — তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার। এবং দেখুন (২২৯৬)।
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ইকরামা ব্যতীত, আর তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং তিরমিজি এটি (১৩৯২) শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: হাসান সহীহ। এবং দেখুন (১৯৯৯)।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী এটি (৫৮৮৫) মুহাম্মদ ইবনে বাশার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং তাতে তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লানত করেছেন...
এবং এটি একইভাবে বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসী (২৬৭৯), আবু দাউদ (৪০৯৭), ইবনে মাজাহ (১৯০৪), তিরমিজি (২৭৮৪), আল-বাগাওয়ী তাঁর "আল-জাদিয়াত" (৯৯৩) গ্রন্থে, তাবারানী (১১৮২৩), এবং বায়হাকী "আশ-শুয়াব" (৭৭৯৯) গ্রন্থে শু'বাহর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহীহ।
এবং আত-তায়ালিসী (২৬৭৯), তিরমিজি (২৭৮৪), ইবনে হিব্বান (৫৭৫০) এটি বিভিন্ন সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন =
৩১৫১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ (বলেছেন), তিনি বলেছেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরামা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লানত করেছেন; হাজ্জাজ বলেন: অতঃপর তিনি বলেছেন: "আল্লাহ লানত করেছেন সেই সমস্ত পুরুষদের যারা নারীদের সাদৃশ্য অবলম্বন করে এবং সেই সমস্ত নারীদের যারা পুরুষদের সাদৃশ্য অবলম্বন করে।"--------------------------------------------
= আল-আ'রাজ — এবং তাঁর নাম মুসলিম ইবনে আব্দুল্লাহ — তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসিসী আল-আওয়ার। এবং দেখুন (২২৯৬)।
(১) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, ইকরামা ব্যতীত, আর তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এবং তিরমিজি এটি (১৩৯২) শুধুমাত্র মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি বলেছেন: হাসান সহীহ। এবং দেখুন (১৯৯৯)।
(২) এর সনদ ইমাম বুখারীর শর্তানুযায়ী সহীহ।
এবং বুখারী এটি (৫৮৮৫) মুহাম্মদ ইবনে বাশার থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে, এই সনদেই বর্ণনা করেছেন। এবং তাতে তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) লানত করেছেন...
এবং এটি একইভাবে বর্ণনা করেছেন আত-তায়ালিসী (২৬৭৯), আবু দাউদ (৪০৯৭), ইবনে মাজাহ (১৯০৪), তিরমিজি (২৭৮৪), আল-বাগাওয়ী তাঁর "আল-জাদিয়াত" (৯৯৩) গ্রন্থে, তাবারানী (১১৮২৩), এবং বায়হাকী "আশ-শুয়াব" (৭৭৯৯) গ্রন্থে শু'বাহর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: হাসান সহীহ।
এবং আত-তায়ালিসী (২৬৭৯), তিরমিজি (২৭৮৪), ইবনে হিব্বান (৫৭৫০) এটি বিভিন্ন সূত্র থেকে বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 243)