26814 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، وَحَدَّثَ (1) ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، وَهِيَ خَالَتُهُ (2)، فَقُدِّمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمُ ضَبٍّ، جَاءَتْ بِهِ أُمُّ حُفَيْدٍ ابْنَةُ الْحَارِثِ مِنْ نَجْدٍ، وَكَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي جَعْفَرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَأْكُلُ شَيْئًا حَتَّى يَعْلَمَ مَا هُوَ؟ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ: أَلَا تُخْبِرْنَ (3) رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْكُلُ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ، فَتَرَكَهُ. قَالَ خَالِدٌ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَحَرَامٌ هُوَ؟ قَالَ: " لَا، وَلَكِنَّهُ (4) طَعَامٌ لَيْسَ فِي قَوْمِي، فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ إِلَيَّ، فَأَكَلْتُهُ، وَرَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ.--------------------------------------------
= 24/ (70) من طريق أبي شريح، كلاهما عن بكير، به.
وأخرجه مسلم عقب (356)، والبيهقي 1/ 154 من طريق يعقوب بن الأشج، عن كريب مولى ابن عباس، به.
وفي الباب عن أم سلمة، وقد سلف برقم (26502)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) في (ظ 6): قال حدَّث.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): وهي حائض، وهو تحريف، والمثبت من (ظ 6).
(3) في (م): تخبرين، وهي نسخة في (ظ 2).
(4) في (ظ 6): ولكن.
= 24/ (70) من طريق أبي شريح، كلاهما عن بكير، به.
وأخرجه مسلم عقب (356)، والبيهقي 1/ 154 من طريق يعقوب بن الأشج، عن كريب مولى ابن عباس، به.
وفي الباب عن أم سلمة، وقد سلف برقم (26502)، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.
(1) في (ظ 6): قال حدَّث.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): وهي حائض، وهو تحريف، والمثبت من (ظ 6).
(3) في (م): تخبرين، وهي نسخة في (ظ 2).
(4) في (ظ 6): ولكن.
২৬৮১৪ - ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম ইবনে সাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট সালিহ ইবনে কায়সান থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইবনে শিহাব আবু উমামা ইবনে সাহল থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাকে অবহিত করেছেন যে, খালিদ বিন ওয়ালিদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মায়মুনা বিনতে আল-হারিসের নিকট প্রবেশ করলেন, আর তিনি ছিলেন তার খালা। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গুঁইসাপের গোশত পেশ করা হলো, যা আল-হারিসের কন্যা উম্মু হুফায়দ নাজদ থেকে নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি বনু জাফরের এক ব্যক্তির স্ত্রী ছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো কিছু না জানা পর্যন্ত তা খেতেন না। তখন উপস্থিত নারীদের কেউ বললেন: তোমরা কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জানাবে না তিনি কী খাচ্ছেন? অতঃপর তাকে জানানো হলো যে এটি গুঁইসাপের গোশত, তখন তিনি তা পরিহার করলেন। খালিদ বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: এটি কি হারাম? তিনি বললেন: "না, তবে এটি এমন এক খাবার যা আমার কওমের মধ্যে ছিল না, তাই আমি এটি খেতে সংকোচ বোধ করছি।" খালিদ বললেন: অতঃপর আমি তা নিজের দিকে টেনে নিয়ে খেলাম, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা দেখছিলেন।--------------------------------------------
= ২৪/ (৭০) আবু শুরাইহের সূত্রে, তারা উভয়েই বুকায়র থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং এটি ইমাম মুসলিম (৩৫৬) এর পরে, এবং বায়হাকি ১/১৫৪-তে ইয়াকুব ইবনুল আশাজ-এর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস কুরাইব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ২৬৫০২ নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি ঋতুবতী ছিলেন", যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট বা বিকৃতি, আর মূল পাঠটি (জ ৬) থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি কি সংবাদ দেবে", যা (জ ২) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর।
(৪) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কিন্তু"।
= ২৪/ (৭০) আবু শুরাইহের সূত্রে, তারা উভয়েই বুকায়র থেকে, এর মাধ্যমে।
এবং এটি ইমাম মুসলিম (৩৫৬) এর পরে, এবং বায়হাকি ১/১৫৪-তে ইয়াকুব ইবনুল আশাজ-এর সূত্রে, ইবনে আব্বাসের মুক্ত দাস কুরাইব থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অনুচ্ছেদে উম্মু সালামাহ থেকে বর্ণিত হাদিস রয়েছে যা ইতিপূর্বে ২৬৫০২ নম্বর হাদিসে অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং আমরা সেখানে এই অনুচ্ছেদের বাকি হাদিসগুলো উল্লেখ করেছি।
(১) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেছেন, তিনি বর্ণনা করেছেন।
(২) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি ঋতুবতী ছিলেন", যা একটি অনুলিপি বিভ্রাট বা বিকৃতি, আর মূল পাঠটি (জ ৬) থেকে সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তুমি কি সংবাদ দেবে", যা (জ ২) পাণ্ডুলিপির একটি পাঠান্তর।
(৪) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কিন্তু"।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 396)