فَقَالَ: " إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ " (1).
3145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ، أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ (2).
3146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " (3).
3147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ. وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن بكر: هو عبد الله بن بكر بن حبيب السَّهْمي. وهو مكرر (2490).
(2) صحيح موقوفاً، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فمن رجال البخاري. وانظر (2121).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1622) (7) من طريق محمد بن أبي عدي، وابن الجارود (993) من طريق عيسى بن يونس، والبغوي في "الجعديات" (978)، والطبراني (10693) من طريق يزيد بن زريع، ثلاثتهم عن سعيد بن أتى عروبة، بهذا الإسناد. وتقدم برقم (2529) من طريق شعبة، عن قتادة، به.
3145 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَجُلًا غَشِيَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِدِينَارٍ، أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ (2).
3146 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ، كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " (3).
3147 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ. وَيَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: " لَا--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن بكر: هو عبد الله بن بكر بن حبيب السَّهْمي. وهو مكرر (2490).
(2) صحيح موقوفاً، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الشيخين غير مقسم، فمن رجال البخاري. وانظر (2121).
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1622) (7) من طريق محمد بن أبي عدي، وابن الجارود (993) من طريق عيسى بن يونس، والبغوي في "الجعديات" (978)، والطبراني (10693) من طريق يزيد بن زريع، ثلاثتهم عن سعيد بن أتى عروبة، بهذا الإسناد. وتقدم برقم (2529) من طريق شعبة، عن قتادة، به.
তিনি বললেন: "সে তো আমার দুধ-ভাইয়ের মেয়ে। কেননা বংশগত সম্পর্কের কারণে যা হারাম হয়, দুধ-পানের সম্পর্কের কারণেও তা হারাম হয়।" (১)।
৩১৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি ঋতুস্রাব অবস্থায় তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করল। এরপর সে এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি তাকে এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সদকা করার নির্দেশ দিলেন (২)।
৩১৪৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রদানকৃত উপহার ফেরত গ্রহণকারী ব্যক্তি সেই ব্যক্তির মতো যে নিজের বমি নিজেই ভক্ষণ করে।" (৩)।
৩১৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে। এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আবুল আলিয়া আর-রিয়াহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বিপদের সময় বলতেন: "নেই কোনো...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে বকর হলেন আবদুল্লাহ ইবনে বকর ইবনে হাবিব আস-সাহমি। এটি (২৪৯০) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) মাওকুফ হিসেবে সহীহ, এবং এই সানাদের বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি (মিকসাম) বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (২১২১)।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৬২২) (৭) মুহাম্মদ ইবনে আবু আদি-এর সূত্রে, ইবনুল জারুদ (৯৯৩) ঈসা ইবনে ইউনুসের সূত্রে, আল-বাগাওয়ী 'আল-জাদিয়াত'-এ (৯৭৮) এবং তাবারানি (১০৬৯৩) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইতিপূর্বে ২৫২৯ নম্বরে শু'বার সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
৩১৪৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: এক ব্যক্তি ঋতুস্রাব অবস্থায় তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করল। এরপর সে এ সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি তাকে এক দিনার অথবা অর্ধেক দিনার সদকা করার নির্দেশ দিলেন (২)।
৩১৪৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রদানকৃত উপহার ফেরত গ্রহণকারী ব্যক্তি সেই ব্যক্তির মতো যে নিজের বমি নিজেই ভক্ষণ করে।" (৩)।
৩১৪৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে। এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন বলেছেন: সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আবুল আলিয়া আর-রিয়াহি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: তিনি বিপদের সময় বলতেন: "নেই কোনো...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে বকর হলেন আবদুল্লাহ ইবনে বকর ইবনে হাবিব আস-সাহমি। এটি (২৪৯০) নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে।
(২) মাওকুফ হিসেবে সহীহ, এবং এই সানাদের বর্ণনাকারীগণ মিকসাম ব্যতীত শায়খায়নের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী; আর তিনি (মিকসাম) বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। দেখুন (২১২১)।
(৩) এর সানাদ শায়খায়নের শর্তানুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৬২২) (৭) মুহাম্মদ ইবনে আবু আদি-এর সূত্রে, ইবনুল জারুদ (৯৯৩) ঈসা ইবনে ইউনুসের সূত্রে, আল-বাগাওয়ী 'আল-জাদিয়াত'-এ (৯৭৮) এবং তাবারানি (১০৬৯৩) ইয়াজিদ ইবনে জুরাই-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ থেকে এই সানাদে এটি বর্ণনা করেছেন। আর এটি ইতিপূর্বে ২৫২৯ নম্বরে শু'বার সূত্রে কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 241)