26803 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ لَهُمْ جَامِدٍ، فَقَالَ: " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا، وَكُلُوا سَمْنَكُمْ " (1).
26804 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ لِبَعْضِ نِسَائِهِ،--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عبيد في "الطهور" (149) و (150)، وأبو يعلى (7098)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (1032) و (1034) و (1035)، والبغوي في "الجعديات" (2353)، والطبراني في "الكبير" 23/ (1030) و 24/ (36)، والدارقطني 1/ 52، وابن شاهين في "ناسخ الحديث" (58)، والبغوي في "شرح السنة" (259) من طرق عن شريك، بهذا الإسناد.
(1) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- مقارِبُ الحديث في الأوزاعي، وقد تُوبع. وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 287، وقال: هو في الصحيح وغيره، خلا أنها هي السائلة. رواه أحمد عن محمد بن مصعب القَرْقساني، وثَّقه أحمد وروى عنه، وضعفه يحيى بنُ معين وجماعة.
قلنا: قد رواه مالك عن الزهري، كما سيأتي في الرواية (26847)، ووقع في بعض الروايات: عن مالك أن ميمونة هي السائلة بمثل رواية محمد بن مصعب، وبهذا جزم الحافظ في "الفتح" 1/ 343، فقال: والسائلُ عن ذلك هي ميمونة.
وقد سلف برقم (26796).
26804 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ لِبَعْضِ نِسَائِهِ،--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عبيد في "الطهور" (149) و (150)، وأبو يعلى (7098)، والطبري في "تهذيب الآثار" (مسند ابن عباس) (1032) و (1034) و (1035)، والبغوي في "الجعديات" (2353)، والطبراني في "الكبير" 23/ (1030) و 24/ (36)، والدارقطني 1/ 52، وابن شاهين في "ناسخ الحديث" (58)، والبغوي في "شرح السنة" (259) من طرق عن شريك، بهذا الإسناد.
(1) حديث صحيح، محمد بن مصعب -وهو القَرْقَساني- مقارِبُ الحديث في الأوزاعي، وقد تُوبع. وبقيةُ رجاله ثقات رجال الشيخين.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 1/ 287، وقال: هو في الصحيح وغيره، خلا أنها هي السائلة. رواه أحمد عن محمد بن مصعب القَرْقساني، وثَّقه أحمد وروى عنه، وضعفه يحيى بنُ معين وجماعة.
قلنا: قد رواه مالك عن الزهري، كما سيأتي في الرواية (26847)، ووقع في بعض الروايات: عن مالك أن ميمونة هي السائلة بمثل رواية محمد بن مصعب، وبهذا جزم الحافظ في "الفتح" 1/ 343، فقال: والسائلُ عن ذلك هي ميمونة.
وقد سلف برقم (26796).
২৬৮০৩ - মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রী মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেন: যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে একটি ইঁদুর সম্পর্কে ফতোয়া চেয়েছিলেন যা তাদের জমে যাওয়া ঘিতে পড়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: "তোমরা সেটিকে এবং তার চারপাশের অংশটুকুকে ফেলে দাও, আর তোমাদের ঘি খাও।" (১)।
২৬৮০৪ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর গায়ে তাঁর কোনো এক স্ত্রীর চাদর ছিল,--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ 'আত-তুহুর' গ্রন্থে (১৪৯) ও (১৫০), আবু ইয়ালা (৭০৯৮), তাবারী 'তাহযীবুল আসার' (মুসনাদ ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে (১০৩২), (১০৩৪) ও (১০৩৫), বাগাবী 'আল-জাদিয়্যাত' গ্রন্থে (২৩৫৩), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৩/ (১০৩০) ও ২৪/ (৩৬), দারা কুতনী ১/ ৫২, ইবনে শাহীন 'নাসিখুল হাদীস' গ্রন্থে (৫৮), বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৫৯) শারীকের সূত্রে, এই সনদে।
(১) হাদীসটি সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানী—তিনি আল-আওযায়ীর বর্ণনার ক্ষেত্রে হাদীস বর্ণনায় কাছাকাছি মানের (মুক্বারিবুল হাদীস), এবং তাঁর অনুসরণ (তাবি‘) করা হয়েছে। তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের বর্ণনাকারী।
আল-হাইসামী এটি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' গ্রন্থে ১/ ২৮৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি সহীহ ও অন্যান্য গ্রন্থে রয়েছে, তবে সেখানে তিনিই (মায়মুনা) প্রশ্নকারিণী। এটি আহমাদ মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আল-কারকাসানী থেকে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন ও একদল আলেম তাকে দুর্বল বলেছেন।
আমরা বলি: ইমাম মালিক এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে ২৬৮৪৭ নং বর্ণনায় আসবে। কিছু বর্ণনায় এসেছে: মালিকের সূত্রে যে মায়মুনাই প্রশ্নকারিণী ছিলেন—যা মুহাম্মাদ ইবনে মুসআবের বর্ণনার অনুরূপ। হাফিয ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে ১/ ৩৪৩-এ এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, প্রশ্নকারিণী ছিলেন মায়মুনা।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২৬৮০৪ - সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি মায়মুনা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করেছেন এমতাবস্থায় যে তাঁর গায়ে তাঁর কোনো এক স্ত্রীর চাদর ছিল,--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদ 'আত-তুহুর' গ্রন্থে (১৪৯) ও (১৫০), আবু ইয়ালা (৭০৯৮), তাবারী 'তাহযীবুল আসার' (মুসনাদ ইবনে আব্বাস) গ্রন্থে (১০৩২), (১০৩৪) ও (১০৩৫), বাগাবী 'আল-জাদিয়্যাত' গ্রন্থে (২৩৫৩), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৩/ (১০৩০) ও ২৪/ (৩৬), দারা কুতনী ১/ ৫২, ইবনে শাহীন 'নাসিখুল হাদীস' গ্রন্থে (৫৮), বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (২৫৯) শারীকের সূত্রে, এই সনদে।
(১) হাদীসটি সহীহ। মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব—যিনি আল-কারকাসানী—তিনি আল-আওযায়ীর বর্ণনার ক্ষেত্রে হাদীস বর্ণনায় কাছাকাছি মানের (মুক্বারিবুল হাদীস), এবং তাঁর অনুসরণ (তাবি‘) করা হয়েছে। তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখায়নের বর্ণনাকারী।
আল-হাইসামী এটি 'মাজমাউয যাওয়ায়েদ' গ্রন্থে ১/ ২৮৭-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি সহীহ ও অন্যান্য গ্রন্থে রয়েছে, তবে সেখানে তিনিই (মায়মুনা) প্রশ্নকারিণী। এটি আহমাদ মুহাম্মাদ ইবনে মুসআব আল-কারকাসানী থেকে বর্ণনা করেছেন, আহমাদ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন ও একদল আলেম তাকে দুর্বল বলেছেন।
আমরা বলি: ইমাম মালিক এটি যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন, যেমনটি সামনে ২৬৮৪৭ নং বর্ণনায় আসবে। কিছু বর্ণনায় এসেছে: মালিকের সূত্রে যে মায়মুনাই প্রশ্নকারিণী ছিলেন—যা মুহাম্মাদ ইবনে মুসআবের বর্ণনার অনুরূপ। হাফিয ইবনে হাজার 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে ১/ ৩৪৩-এ এটি নিশ্চিতভাবে বলেছেন যে, প্রশ্নকারিণী ছিলেন মায়মুনা।
এটি ইতিপূর্বে ২৬৭৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 387)