26779 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ (1)، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ " (2).--------------------------------------------
= وشعيب بن أبي حمزة -كما في الرواية (26784) - ومحمد بن إسحاق -كما في الرواية (26785) - ومن تابعهم -كما في تخريج الرواية (26779) - فقالوا: عن الزهري، عن أبي سلمة، عن أبي سفيان، عن أم حبيبة. وهو الصواب كما نبَّه على ذلك الدارقطنيُّ في "العلل" 5/ الورقة 188.
وقد سلف برقم (26773).
(1) في (ق): بن سعيد بن أخنس.
(2) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين، أبو سفيان بن سعيد سلف الكلام عليه في الرواية (26773)، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العَقَدي، وابن أبي ذئب: هو محمد بنُ عبد الرحمن بن المغيرة.
وأخرجه أبو يعلى (7145) من طريق عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (666)، وابن أبي شيبة 1/ 50 - 51 و 51، والنسائي في "المجتبى" 1/ 107، وفي "الكبرى" (186)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 63، والطبراني في "الكبير" 23/ (463) و (464) و (465) و (466) و (469) و (488) من طرق عن الزُّهري، به، وفيه قصة.
وأخرجه الطيالسي (1592) عن زمعة، عن الزُّهري، عن أبي سلمة، عن رجل، عن أمِّ حبيبة، به.
وقد سلف برقم (26773).
وانظر ما قبله.
২৬৭৭৯ - আব্দুল মালিক ইবনে আমর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি যিব আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান ইবনে সাঈদ (১) থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আগুন স্পর্শ করেছে এমন কিছু (খাওয়ার) পর তোমরা অজু করো।" (২)।--------------------------------------------
= এবং শুআইব ইবনে আবি হামযাহ —যেমনটি ২৬৭৮৪ নম্বর বর্ণনায় রয়েছে— এবং মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক —যেমনটি ২৬৭৮৫ নম্বর বর্ণনায় রয়েছে— এবং যারা তাদের অনুসরণ করেছেন —যেমনটি ২৬৭৭৯ নম্বর বর্ণনার তাখরিজে রয়েছে— তারা যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ করেছেন। আর এটিই সঠিক, যেমনটি দারা কুতনি 'আল-ইলাল' গ্রন্থের ৫/১৮৮ পৃষ্ঠায় নির্দেশ করেছেন।
আর এটি পূর্বে ২৬৭৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে সাঈদ ইবনে আখনেস।
(২) হাদিসটি অন্য সূত্রের কারণে সহিহ, আর এই সনদটি হাসান হওয়ার সম্ভাবনা রাখে। আবু সুফিয়ান ইবনে সাঈদ সম্পর্কে ২৬৭৭৩ নম্বর বর্ণনায় আলোচনা অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আব্দুল মালিক ইবনে আমর হলেন আবু আমির আল-আকাদি এবং ইবনে আবি যিব হলেন মুহাম্মদ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-মুগিরা।
আবু ইয়ালা (৭১৪৫) আব্দুল মালিক ইবনে আমরের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আব্দুর রাজ্জাক তার 'মুসান্নাফ' (৬৬৬) গ্রন্থে, ইবনে আবি শাইবাহ ১/ ৫০-৫১ ও ৫১, নাসায়ি তার 'আল-মুজতাবা' ১/১০৭ ও 'আল-কুবরা' (১৮৬), তাহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ১/৬৩ এবং তাবারানি 'আল-কাবির' ২৩/ (৪৬৩), (৪৬৪), (৪৬৫), (৪৬৬), (৪৬৯) ও (৪৮৮) নম্বরগুলোতে যুহরির বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এতে একটি কাহিনী বর্ণিত হয়েছে।
তায়ালিসি (১৫৯২) জামআহ থেকে, তিনি যুহরি থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি পূর্বে ২৬৭৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর পূর্বেরটি দেখুন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 365)