উম্মুল মুমিনীন উম্মে হাবীবা বিনতে আবু সুফিয়ান (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বর্ণিত হাদীস (১) (২)
২৬৭৫৯ - আবু কামিল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি হাম্মাদ—অর্থাৎ ইবনে সালামাহ—থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি ইসহাক থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু) যুল-হুলাইফায় সুগন্ধি পেলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এই সুগন্ধ কার থেকে আসছে?" মুয়াবিয়া (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "আমার থেকে, হে আমীরুল মুমিনীন।" তিনি বললেন: "তোমার থেকে? আমার জীবনের কসম!" তখন মুয়াবিয়া বললেন: "উম্মে হাবীবা আমাকে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছেন এবং তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর ইহরাম বাঁধার সময় সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছিলেন।" তখন উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: "যাও, তার কাছে কসম করে বলো যেন..."--------------------------------------------
(১) সিনদী বলেন: উম্মে হাবীবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর স্ত্রী, তিনি আবু সুফিয়ানের কন্যা এবং মুয়াবিয়ার বোন (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)। তাঁর নাম রামলাহ, কেউ কেউ বলেন হিন্দ, তবে প্রথমটিই অধিক বিশুদ্ধ। তিনি তাঁর উপনামেই সমধিক পরিচিত। তিনি তাঁর স্বামী উবায়দুল্লাহ ইবনে জাহাশের সাথে হাবাশায় হিজরত করেছিলেন। অতঃপর তার স্বামী খ্রিস্টধর্ম গ্রহণ করে ইসলাম থেকে মুরতাদ হয়ে যায়, ফলে তিনি তার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যান। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর বিয়ের ব্যাপারে নাজ্জাশীর নিকট প্রস্তাব পাঠান। নাজ্জাশী নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে তাঁর বিয়ে সম্পন্ন করেন এবং নবীর পক্ষ থেকে চারশ দীনার মোহরানা প্রদান করেন। বর্ণিত আছে যে, যখন আবু সুফিয়ানের কাছে সংবাদ পৌঁছালো যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কন্যাকে বিয়ে করেছেন, তখন তিনি বলেছিলেন: "তিনি এমন এক তেজী পুরুষ যার নাকে আঘাত করা যায় না" (অর্থাৎ তিনি অত্যন্ত সম্মানিত ও উপযুক্ত পাত্র)। আরও বর্ণিত আছে যে, আবু সুফিয়ান ইসলাম গ্রহণের পূর্বে মদীনায় এসেছিলেন এবং উম্মে হাবীবার ঘরে প্রবেশ করে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিছানায় বসতে চেয়েছিলেন। কিন্তু উম্মে হাবীবা তাকে তাতে বাধা দেন। তখন তিনি বললেন: "হে বৎস! তুমি কি আমার চেয়ে এই বিছানাকে অধিক পছন্দ করছ, নাকি আমার জন্য এই বিছানাকে তুচ্ছ মনে করছ?" তিনি বললেন: "বরং এটি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিছানা, আর আপনি একজন অপবিত্র মুশরিক।" তখন তিনি বললেন: "আমার বিচ্ছেদের পর তোমাকে মন্দ পেয়ে বসেছে।" আরও বর্ণিত আছে যে, তিনি তাঁর মৃত্যুর সময় আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-এর নিকট লোক পাঠিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "সতীনদের মাঝে যা হয়ে থাকে আমাদের মাঝেও তা ছিল, তাই আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন।" তখন আয়েশা নিজের জন্য এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। তখন তিনি (উম্মে হাবীবা) তাকে বললেন: "আপনি আমাকে আনন্দিত করেছেন, আল্লাহ আপনাকে আনন্দিত করুন।" তিনি উম্মে সালামার কাছেও অনুরূপ বার্তা পাঠিয়েছিলেন। তিনি চুয়াল্লিশ হিজরিতে মদীনায় ইন্তেকাল করেন, তবে এ নিয়ে ভিন্ন মতও রয়েছে।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং তাঁর নাম রামলাহ।