. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 282 - 283، ومسلم (2726)، والنسائي في "الكبرى" (9993)، وهو في "عمل اليوم والليلة" (165)، وابن ماجه (3808)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3106)، والطبراني في "الكبير" 24/ (161)، وفي "الدعاء" (1741)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 285 من طريق مسعر، عن محمد بن عبد الرحمن، به.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (647)، ومسلم (2726) (79)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3108)، والدارمي في "الردّ على الجهمية" ص 77، وابن خزيمة (753)، والطبراني في "الكبير" 24/ (162) و (163)، وفي "الدعاء" (1742)، والبغوي في "شرح السنة" (1267) من طريق سفيان بن عيينة، عن محمد بن عبد الرحمن، به. إلا أنه قال فيه: "لقد قلتُ بعدكِ أربع كلمات، ثلاث مرات، لو وُزِنَتْ بما قُلتِ منذ اليوم، لَوَزَنْتهنَّ: سبحان الله وبحمده، عَدَدَ خلقِه، ورِضا نفسه، وزِنَةَ عَرْشِه، ومِدَادَ كلماتِه".
وسيأتي برقم (27421).
وسلف من حديث ابن عباس برقم (2334).
قال السندي: قوله: "عَدَلَتْهُنَّ" على بناء الفاعل، أي: غَلَبَتْ تلك الكلمة على ما قلتِ من التسبيحات.
= وأخرجه ابن أبي شيبة 10/ 282 - 283، ومسلم (2726)، والنسائي في "الكبرى" (9993)، وهو في "عمل اليوم والليلة" (165)، وابن ماجه (3808)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3106)، والطبراني في "الكبير" 24/ (161)، وفي "الدعاء" (1741)، والبيهقي في "الأسماء والصفات" ص 285 من طريق مسعر، عن محمد بن عبد الرحمن، به.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (647)، ومسلم (2726) (79)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3108)، والدارمي في "الردّ على الجهمية" ص 77، وابن خزيمة (753)، والطبراني في "الكبير" 24/ (162) و (163)، وفي "الدعاء" (1742)، والبغوي في "شرح السنة" (1267) من طريق سفيان بن عيينة، عن محمد بن عبد الرحمن، به. إلا أنه قال فيه: "لقد قلتُ بعدكِ أربع كلمات، ثلاث مرات، لو وُزِنَتْ بما قُلتِ منذ اليوم، لَوَزَنْتهنَّ: سبحان الله وبحمده، عَدَدَ خلقِه، ورِضا نفسه، وزِنَةَ عَرْشِه، ومِدَادَ كلماتِه".
وسيأتي برقم (27421).
وسلف من حديث ابن عباس برقم (2334).
قال السندي: قوله: "عَدَلَتْهُنَّ" على بناء الفاعل، أي: غَلَبَتْ تلك الكلمة على ما قلتِ من التسبيحات.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু আবি শায়বাহ ১০/২৮২-২৮৩, মুসলিম (২৭২৬), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯৯৯৩), এবং এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১৬৫)-এ রয়েছে, ইবনু মাজাহ (৩৮০৮), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০৬), তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে ২৪/(১৬১), এবং 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭৪১), বায়হাকি 'আল-আসমা ওয়াস সিফাত' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ২৮৫-এ, মিসআর-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৬৪৭), মুসলিম (২৭২৬) (৭৯), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০৮), দারিমি 'আর-রদ্দু আলাল জাহমিয়্যাহ' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ৭৭, ইবনু খুজায়মাহ (৭৫৩), তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে ২৪/(১৬২) ও (১৬৩), এবং 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭৪২), বাগাবি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (১২৬৭)-এ সুফিয়ান ইবনু উইয়াইনাহ-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে। তবে তিনি এতে বলেছেন: "আমি তোমার কাছ থেকে যাওয়ার পর চারটি বাক্য তিনবার বলেছি, যা আজ পর্যন্ত তোমার বলা সবকিছুর সাথে ওজন করা হলে তার সমান হবে: আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা বর্ণনা করছি—তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, তাঁর নিজের সন্তুষ্টির সমান, তাঁর আরশের ওজনের সমান এবং তাঁর কালামসমূহের কালির সমান।"
আর এটি সামনে ২৭৪২১ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং ইবনু আব্বাসের হাদিস থেকে এটি ইতিপূর্বে ২৩৩৪ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আদালাতুহুন্না" কর্তৃবাচ্যের গঠন অনুযায়ী, অর্থাৎ: এই বাক্যটি তোমার বলা তাসবিহগুলোর ওপর প্রাধান্য পেয়েছে।
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু আবি শায়বাহ ১০/২৮২-২৮৩, মুসলিম (২৭২৬), নাসায়ি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯৯৯৩), এবং এটি 'আমালুল ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ' (১৬৫)-এ রয়েছে, ইবনু মাজাহ (৩৮০৮), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০৬), তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে ২৪/(১৬১), এবং 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭৪১), বায়হাকি 'আল-আসমা ওয়াস সিফাত' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ২৮৫-এ, মিসআর-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে।
আর এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' গ্রন্থে (৬৪৭), মুসলিম (২৭২৬) (৭৯), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩১০৮), দারিমি 'আর-রদ্দু আলাল জাহমিয়্যাহ' গ্রন্থে পৃষ্ঠা ৭৭, ইবনু খুজায়মাহ (৭৫৩), তাবারানি 'আল-কাবির' গ্রন্থে ২৪/(১৬২) ও (১৬৩), এবং 'আদ-দুআ' গ্রন্থে (১৭৪২), বাগাবি 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে (১২৬৭)-এ সুফিয়ান ইবনু উইয়াইনাহ-এর সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আবদুর রহমান থেকে। তবে তিনি এতে বলেছেন: "আমি তোমার কাছ থেকে যাওয়ার পর চারটি বাক্য তিনবার বলেছি, যা আজ পর্যন্ত তোমার বলা সবকিছুর সাথে ওজন করা হলে তার সমান হবে: আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা বর্ণনা করছি—তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান, তাঁর নিজের সন্তুষ্টির সমান, তাঁর আরশের ওজনের সমান এবং তাঁর কালামসমূহের কালির সমান।"
আর এটি সামনে ২৭৪২১ নং ক্রমিকে আসবে।
এবং ইবনু আব্বাসের হাদিস থেকে এটি ইতিপূর্বে ২৩৩৪ নং ক্রমিকে অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আদালাতুহুন্না" কর্তৃবাচ্যের গঠন অনুযায়ী, অর্থাৎ: এই বাক্যটি তোমার বলা তাসবিহগুলোর ওপর প্রাধান্য পেয়েছে।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 341)