২৬৭৫৭ - আমাদের কাছে হাজ্জাজ বর্ণনা করেছেন, তিনি শারীক থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি তাঁর খালা উম্মে উসমান থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র তুফাইল থেকে (১), তিনি জুওয়াইরিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি রেশমি পোশাক পরিধান করবে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন আগুনের একটি পোশাক (২) পরিধান করাবেন।" (৩)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "জুওয়াইরিয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র তুফাইল থেকে", এটি পাণ্ডুলিপিগুলো এবং (মীম) সংস্করণ থেকে বাদ পড়েছে, এবং এটি "আতরাফুল মুসনাদ" ৮/ ৩৯৮ এবং পরবর্তীতে আসা হাদীস নং (২৭৪২৩)-এর পুনরাবৃত্তি থেকে সংগৃহীত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপিগুলোতে রয়েছে: আল্লাহ তাকে একদিন বা একটি পোশাক (?) পরিধান করাবেন; আর যা নিশ্চিত করা হয়েছে তা (মীম) সংস্করণ থেকে নেওয়া, এবং এর পুনরাবৃত্তির শব্দাবলি দেখুন।
(৩) এর বর্ণনাপরম্পরা ধারাবাহিকভাবে দুর্বল ও অপরিচিত বর্ণনাকারীদের দ্বারা গঠিত। শারীক—যিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আন-নাখায়ী—এবং জাবির—যিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ আল-জু'ফী—উভয়েই দুর্বল। উম্মে উসমান এবং জুওয়াইরিয়ার ভ্রাতুষ্পুত্র তুফাইল সম্পর্কে আল-হুসাইনী "আল-ইকমাল" গ্রন্থে এবং হাফিজ (ইবনে হাজার) "আত-তা'জিল" গ্রন্থে জীবনী উল্লেখ করেছেন, এবং তাঁরা উভয়েই অপরিচিত (মাজহুল); তাঁদের প্রত্যেকের থেকে কেবল তাঁদের পূর্ববর্তী বর্ণনাকারীই বর্ণনা করেছেন এবং তাঁদের নির্ভরযোগ্যতা কারো থেকে বর্ণিত হয়নি। সানাদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। হাজ্জাজ হলেন হাজ্জাজ ইবনে মুহাম্মদ আল-মিসসীসী।
আব্দ বিন হুমাইদ তাঁর "আল-মুনতাখাব" (১৫৫৮) গ্রন্থে এবং তাবারানী তাঁর "আল-কাবীর" ২৪/ (১৭০) ও (১৭১) গ্রন্থে শারীক থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই বর্ণনাপরম্পরায় এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানীর মুদ্রিত কপির প্রথম স্থানে জুওয়াইরিয়ার নাম বাদ পড়েছে, এবং দ্বিতীয় স্থানে তাঁর উক্তি "তাঁর খালা উম্মে উসমান থেকে"-এর পরিবর্তে "তাঁর খালু আবু উসমান থেকে" হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
এটি সামনে হাদীস নং (২৭৪২৩)-এ আসবে।
হুযাইফা (রা.)-এর হাদীস থেকে এর একটি সমর্থনকারী বর্ণনা (শাহেদ) রয়েছে যা সন্তোষজনক নয়; এটি আল-বাত্তার (৩০০১) "যাওয়াইদ"-এ রয়েছে। আল-হাইসামী "মাজমাউয যাওয়াইদ" ৫/ ১৪১ গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আল-বাত্তার এটি তাঁর শিক্ষক রাজা ইবনুল জারুদ থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি তাঁকে চিনি না, তবে বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
আমরা বলি: এই বিষয়ে যা সাব্যস্ত হয়েছে তা হলো নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে =