26741 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ يُحَدِّثُ، قَالَ: قَالَ مَرْوَانُ: كَيْفَ نَسْأَلُ أَحَدًا عَنْ شَيْءٍ وَفِينَا أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فَأَرْسَلَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَسَأَلَهَا، فَقَالَتْ: دَخَلَ (1) عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَنَشَلْتُ لَهُ كَتِفًا مِنْ قِدْرٍ، فَأَكَلَ مِنْهَا (2)، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ (3).--------------------------------------------
= وأخرجه أبو داود (278) عن موسى بن إسماعيل، والطبراني في "الكبير" 23/ (575) من طريق معلَّى بن أسد، كلاهما عن وهيب، به. وتحرف معلى بن أسد في مطبوع الطبراني إلى معلَّى بن راشد، ووُهيب إلى وهب.
وأخرجه الحميدي (302)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2723)، والطبراني 23/ (919)، وابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 57 من طريق سفيان، عن أيوب، به. إلا أنه أقحم في مطبوع الطحاوي اسم نافع بين أيوب وبين سليمان!
وأخرج ابن أبي شيبة 1/ 126 عن إسماعيل ابن عُلَيَّه، عن أيوب، عن سليمان بن يسار، أن فاطمة بنت أبي حُبيش استحيضت، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم أو سئل لها، فأمرها … فذكره.
وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 56 من طريق حمَّاد بن زيد، عن أيوب، عن سليمان بن يسار، أن فاطمة بنت أبي حُبيش استحيضت، فأمرت أمَّ سلمة أن تسال لها … فذكره.
وسلف برقم (26510) فانظره.
(1) في (ظ 6): خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(2) في (ظ 6): فأكلها.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26696)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عفَّان، وهو ابن مسلم الصفَّار.
= وأخرجه أبو داود (278) عن موسى بن إسماعيل، والطبراني في "الكبير" 23/ (575) من طريق معلَّى بن أسد، كلاهما عن وهيب، به. وتحرف معلى بن أسد في مطبوع الطبراني إلى معلَّى بن راشد، ووُهيب إلى وهب.
وأخرجه الحميدي (302)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2723)، والطبراني 23/ (919)، وابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 57 من طريق سفيان، عن أيوب، به. إلا أنه أقحم في مطبوع الطحاوي اسم نافع بين أيوب وبين سليمان!
وأخرج ابن أبي شيبة 1/ 126 عن إسماعيل ابن عُلَيَّه، عن أيوب، عن سليمان بن يسار، أن فاطمة بنت أبي حُبيش استحيضت، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم أو سئل لها، فأمرها … فذكره.
وأخرجه ابن عبد البر في "التمهيد" 16/ 56 من طريق حمَّاد بن زيد، عن أيوب، عن سليمان بن يسار، أن فاطمة بنت أبي حُبيش استحيضت، فأمرت أمَّ سلمة أن تسال لها … فذكره.
وسلف برقم (26510) فانظره.
(1) في (ظ 6): خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(2) في (ظ 6): فأكلها.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (26696)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عفَّان، وهو ابن مسلم الصفَّار.
২৬৭৪১ - আমাদের নিকট আফফান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আউন আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন শাদ্দাদ বিন আল-হাদকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: মারওয়ান বলেছিলেন: "আমরা কেন অন্য কাউকে কোনো বিষয়ে জিজ্ঞাসা করব অথচ আমাদের মাঝে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ রয়েছেন?" অতঃপর তিনি উম্মে সালামার নিকট লোক পাঠালেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (উম্মে সালামা) বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ (১) করলেন, এরপর আমি তাঁর জন্য হাঁড়ি থেকে এক টুকরো কাঁধের গোশত বের করলাম। তিনি তা থেকে আহার (২) করলেন, তারপর সালাতের (৩) দিকে বের হয়ে গেলেন।"--------------------------------------------
= এবং এটি আবু দাউদ (২৭৮) মুসা বিন ইসমাইল থেকে, এবং তাবারানি তাঁর "আল-মু'জামুল কাবীর" ২৩/ (৫৭৫) গ্রন্থে মুয়াল্লা বিন আসাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে উহাইব থেকে, এর মাধ্যমে। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে মুয়াল্লা বিন আসাদ নামটি বিকৃত হয়ে 'মুয়াল্লা বিন রাশিদ' এবং উহাইব নামটি 'ওয়াহাব' হয়ে গেছে।
এবং এটি আল-হুমায়দি (৩০২), ত্বহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৭২৩) গ্রন্থে, তাবারানি ২৩/ (৯১৯) এবং ইবনুল আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ১৬/ ৫৭ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে আইয়ুব থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বহাবির মুদ্রিত কপিতে আইয়ুব এবং সুলাইমানের মাঝে নাফে'-এর নাম ভুলবশত ঢুকে পড়েছে!
এবং ইবনে আবি শায়বা ১/ ১২৬ গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে উলাইয়া থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ইস্তিহাযার (রক্তপ্রদর) সমস্যায় আক্রান্ত হয়েছিলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন অথবা তাঁর হয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন... এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং এটি ইবনুল আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ১৬/ ৫৬ গ্রন্থে হাম্মাদ বিন যায়েদের সূত্রে আইয়ুব থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ইস্তিহাযার সমস্যায় আক্রান্ত হয়েছিলেন, তখন তিনি উম্মে সালামাকে তাঁর হয়ে জিজ্ঞাসা করতে নির্দেশ দিলেন... এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৫১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সুতরাং সেখানে দেখুন।
(১) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: অতঃপর তিনি তা খেলেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ এবং এটি ২৬৬৯৬ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আফফান, আর তিনি হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।
= এবং এটি আবু দাউদ (২৭৮) মুসা বিন ইসমাইল থেকে, এবং তাবারানি তাঁর "আল-মু'জামুল কাবীর" ২৩/ (৫৭৫) গ্রন্থে মুয়াল্লা বিন আসাদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে উহাইব থেকে, এর মাধ্যমে। তাবারানির মুদ্রিত কপিতে মুয়াল্লা বিন আসাদ নামটি বিকৃত হয়ে 'মুয়াল্লা বিন রাশিদ' এবং উহাইব নামটি 'ওয়াহাব' হয়ে গেছে।
এবং এটি আল-হুমায়দি (৩০২), ত্বহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" (২৭২৩) গ্রন্থে, তাবারানি ২৩/ (৯১৯) এবং ইবনুল আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ১৬/ ৫৭ গ্রন্থে সুফিয়ানের সূত্রে আইয়ুব থেকে, এর মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন। তবে ত্বহাবির মুদ্রিত কপিতে আইয়ুব এবং সুলাইমানের মাঝে নাফে'-এর নাম ভুলবশত ঢুকে পড়েছে!
এবং ইবনে আবি শায়বা ১/ ১২৬ গ্রন্থে ইসমাইল ইবনে উলাইয়া থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ইস্তিহাযার (রক্তপ্রদর) সমস্যায় আক্রান্ত হয়েছিলেন, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন অথবা তাঁর হয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন... এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এবং এটি ইবনুল আব্দুল বার "আত-তামহিদ" ১৬/ ৫৬ গ্রন্থে হাম্মাদ বিন যায়েদের সূত্রে আইয়ুব থেকে, তিনি সুলাইমান বিন ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ ইস্তিহাযার সমস্যায় আক্রান্ত হয়েছিলেন, তখন তিনি উম্মে সালামাকে তাঁর হয়ে জিজ্ঞাসা করতে নির্দেশ দিলেন... এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৫১০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে, সুতরাং সেখানে দেখুন।
(১) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হলেন।
(২) পান্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: অতঃপর তিনি তা খেলেন।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ এবং এটি ২৬৬৯৬ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আফফান, আর তিনি হলেন আফফান বিন মুসলিম আস-সাফফার।
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 323)