3130 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً (1).
3131 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ، فَدَعَانِي، فَحَطَأَنِي حَطْأَةً، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: هُوَ يَأْكُلُ (2).
3132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ - قَالَ بَهْزٌ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ - قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَهْدَى الصَّعْبُ - وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: ابْنُ جَثَّامَةَ ---------------------------------------------
= عن إسماعيل بن أمية، عن أبيه، عن ابن عباس -بلفظ: سئل: أي الشراب أحب إليك؟ وهذا سند ضعيف، محمد بن جابر- وهو ابن سيار بن طارق الحنفي -ذهبت كتبه وساء حفظُه وخلط كثيراً، ويغلب على الظن أن هذا الحديث أخطأ فيه، فقال: "عن أبيه"، والصواب كما في "المسند": عن رجل.
وله شاهد من حديث عائشة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحب الشراب إليه الحلو البارد. سيأتي في "المسند" 6/ 38، وإسناده صحيح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبوجمرة: هو نصر بن عمران الضُّبَعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 491، ومسلم (764)، وابن خزيمة (1164) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وانظر (2019).
(2) إسناده حسن. وهو مكرر (2150). أبو حمزة: هو عمران بن أبي عطاء.
3131 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَاخْتَبَأْتُ مِنْهُ خَلْفَ بَابٍ، فَدَعَانِي، فَحَطَأَنِي حَطْأَةً، ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: هُوَ يَأْكُلُ (2).
3132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَبَهْزٌ، قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ - قَالَ بَهْزٌ: حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ - قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَقُولُ: أَهْدَى الصَّعْبُ - وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: ابْنُ جَثَّامَةَ ---------------------------------------------
= عن إسماعيل بن أمية، عن أبيه، عن ابن عباس -بلفظ: سئل: أي الشراب أحب إليك؟ وهذا سند ضعيف، محمد بن جابر- وهو ابن سيار بن طارق الحنفي -ذهبت كتبه وساء حفظُه وخلط كثيراً، ويغلب على الظن أن هذا الحديث أخطأ فيه، فقال: "عن أبيه"، والصواب كما في "المسند": عن رجل.
وله شاهد من حديث عائشة: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحب الشراب إليه الحلو البارد. سيأتي في "المسند" 6/ 38، وإسناده صحيح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبوجمرة: هو نصر بن عمران الضُّبَعي.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 491، ومسلم (764)، وابن خزيمة (1164) من طريق محمد بن جعفر وحده، بهذا الإسناد. وانظر (2019).
(2) إسناده حسن. وهو مكرر (2150). أبو حمزة: هو عمران بن أبي عطاء.
৩১৩০ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। হাজ্জাজ বলেন: শু'বাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জামরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে তেরো রাকাত নামাজ পড়তেন (১)।
৩১৩১ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আবু জামরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমি বালকদের সাথে খেলছিলাম, তখন আমি তাঁর থেকে একটি দরজার পেছনে লুকিয়ে পড়লাম। তিনি আমাকে ডাকলেন এবং আমার পিঠে আলতো চাপ দিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে মুয়াবিয়ার কাছে পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে ফিরে এসে বললাম: তিনি তো আহার করছেন (২)।
৩১৩২ - মুহাম্মাদ বিন জাফর এবং বাহজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন - বাহজ বলেন: হাবিব ইবনে আবি সাবিত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন - তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আস-সাব - এবং ইবনে জাফর বলেছেন: ইবনে জাছছামাহ - উপহার দিয়েছিলেন...--------------------------------------------
= ইসমাইল বিন উমাইয়াহ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, ইবনে আব্বাস থেকে - এই শব্দে: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনার কাছে কোন পানীয় সবচেয়ে বেশি প্রিয়? এই সনদটি দুর্বল, মুহাম্মাদ বিন জাবির - তিনি ইবনে সাইয়্যার বিন তারিক আল-হানাফী - তাঁর কিতাবসমূহ হারিয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর মুখস্থশক্তি লোপ পেয়েছিল ও তিনি অনেক সংমিশ্রণ (ভুল) করতেন। প্রবল ধারণা এই যে, এই হাদিসে তিনি ভুল করেছেন, ফলে তিনি বলেছেন: "তাঁর পিতা থেকে", অথচ সঠিক হলো যা 'মুসনাদ'-এ রয়েছে: জনৈক ব্যক্তি থেকে।
আয়েশা থেকে বর্ণিত হাদিসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মিষ্টি ও শীতল পানীয় সবচেয়ে প্রিয় ছিল। এটি সামনে 'মুসনাদ' ৬/৩৮ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এর সনদ সহীহ।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু জামরাহ হলেন: নাসর বিন ইমরান আদ-দুবায়ী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪৯১, মুসলিম (৭৬৪), এবং ইবনে খুজাইমাহ (১১৬৪) মুহাম্মাদ বিন জাফর-এর একক সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০১৯)।
(২) এর সনদ হাসান। এটি পুনরুল্লেখিত (২১৫০)। আবু হামজা হলেন: ইমরান বিন আবি আতা।
৩১৩১ - মুহাম্মাদ বিন জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আবু জামরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমি বালকদের সাথে খেলছিলাম, তখন আমি তাঁর থেকে একটি দরজার পেছনে লুকিয়ে পড়লাম। তিনি আমাকে ডাকলেন এবং আমার পিঠে আলতো চাপ দিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে মুয়াবিয়ার কাছে পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে ফিরে এসে বললাম: তিনি তো আহার করছেন (২)।
৩১৩২ - মুহাম্মাদ বিন জাফর এবং বাহজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন - বাহজ বলেন: হাবিব ইবনে আবি সাবিত আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন - তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবায়েরকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আস-সাব - এবং ইবনে জাফর বলেছেন: ইবনে জাছছামাহ - উপহার দিয়েছিলেন...--------------------------------------------
= ইসমাইল বিন উমাইয়াহ থেকে, তাঁর পিতার সূত্রে, ইবনে আব্বাস থেকে - এই শব্দে: তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আপনার কাছে কোন পানীয় সবচেয়ে বেশি প্রিয়? এই সনদটি দুর্বল, মুহাম্মাদ বিন জাবির - তিনি ইবনে সাইয়্যার বিন তারিক আল-হানাফী - তাঁর কিতাবসমূহ হারিয়ে গিয়েছিল এবং তাঁর মুখস্থশক্তি লোপ পেয়েছিল ও তিনি অনেক সংমিশ্রণ (ভুল) করতেন। প্রবল ধারণা এই যে, এই হাদিসে তিনি ভুল করেছেন, ফলে তিনি বলেছেন: "তাঁর পিতা থেকে", অথচ সঠিক হলো যা 'মুসনাদ'-এ রয়েছে: জনৈক ব্যক্তি থেকে।
আয়েশা থেকে বর্ণিত হাদিসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে মিষ্টি ও শীতল পানীয় সবচেয়ে প্রিয় ছিল। এটি সামনে 'মুসনাদ' ৬/৩৮ পৃষ্ঠায় আসবে এবং এর সনদ সহীহ।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ। আবু জামরাহ হলেন: নাসর বিন ইমরান আদ-দুবায়ী।
এটি ইবনে আবি শায়বাহ ২/৪৯১, মুসলিম (৭৬৪), এবং ইবনে খুজাইমাহ (১১৬৪) মুহাম্মাদ বিন জাফর-এর একক সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২০১৯)।
(২) এর সনদ হাসান। এটি পুনরুল্লেখিত (২১৫০)। আবু হামজা হলেন: ইমরান বিন আবি আতা।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 234)