غَيْرَتَكِ ". قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ. قَالَ: " هُمْ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ". قَالَ: فَتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: فَأَتَاهَا، فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ، فَانْصَرَفَ، ثُمَّ أَتَاهَا، فَوَجَدَهَا تُرْضِعُ، فَانْصَرَفَ. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ، فَأَتَاهَا، فَقَالَ: حُلْتِ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ حَاجَتِهِ، هَلُمَّ الصَّبِيَّةَ، قَالَ: فَأَخَذَهَا، فَاسْتَرْضَعَ لَهَا، فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيْنَ زُنَابُ؟ ". يَعْنِي زَيْنَبَ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَهَا عَمَّارٌ. فَدَخَلَ بِهَا، وَقَالَ: " إِنَّ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً ". قَالَ: فَأَقَامَ عِنْدَهَا إِلَى الْعَشِيِّ، ثُمَّ قَالَ: " إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ، سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي، وَإِنْ شِئْتِ، قَسَمْتُ لَكِ ". قَالَتْ: لَا، بَلْ اقْسِمْ لِي (1).
26723 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ بَلَغَهَا أَنَّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (2) قَالَ: " مَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ، فَيَقُولُ: إِنَّا لِلَّهِ، وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللهُمَّ أْجُرْنِي (3) فِي مُصِيبَتِي، وَاخْلُفْ عَلَيَّ بِخَيْرٍ مِنْهَا (4)، إِلَّا فُعِلَ بِهِ ذَلِكَ ". قَالَتْ: فَقُلْتُ هَذَا، فَأَجَرَنِي اللهُ فِي مُصِيبَتِي (5)، فَمَنْ--------------------------------------------
(1) هو مكرر ما قبله.
(2) في (م): رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(3) في (م): آجرني.
(4) قوله: منها، ليس في (ظ 6).
(5) في (ظ 6): فأجرني في مصيبتي.
"তোমার আত্মমর্যাদাবোধ।" তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি একজন সন্তানবতী নারী।" তিনি বললেন: "তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের জিম্মায়।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বিবাহ করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাঁর কাছে আসলেন এবং তাকে দুগ্ধদানরত অবস্থায় পেলেন, তাই তিনি ফিরে গেলেন। এরপর পুনরায় আসলেন এবং তাকে দুগ্ধদানরত অবস্থায় পেয়ে ফিরে গেলেন। বর্ণনাকারী বলেন: এই সংবাদ আম্মার ইবনে ইয়াসিরের নিকট পৌঁছালে তিনি তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: "আপনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর প্রয়োজনের মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িয়েছেন; কন্যা শিশুটিকে নিয়ে আসুন।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাকে নিয়ে নিলেন এবং তার জন্য ধাত্রীর ব্যবস্থা করলেন। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেন: "জুনাব কোথায়?" অর্থাৎ যয়নাব। তিনি বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আম্মার তাকে নিয়ে গেছেন।" এরপর তিনি তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার পরিবারের নিকট তোমার বিশেষ মর্যাদা রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি সন্ধ্যা পর্যন্ত তাঁর নিকট অবস্থান করলেন, তারপর বললেন: "তুমি চাইলে আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করতে পারি; আর যদি আমি তোমার নিকট সাত দিন অবস্থান করি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের নিকটও সাত দিন করে অবস্থান করব। আর তুমি চাইলে আমি তোমার জন্য পালানুযায়ী সময় বণ্টন করব।" তিনি বললেন: "না, বরং আপনি আমার জন্য সময় বণ্টন করুন।" (১)।
২৬৭২৩ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আব্দুল মালিক আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উম্মে সালামার কন্যার পুত্র আব্দুল আযীয থেকে, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁর নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (২) বলেছেন: "কোনো মুসলিম যখন কোনো বিপদে পতিত হয় এবং বলে: 'নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই নিকট প্রত্যাবর্তনকারী; হে আল্লাহ, আমাকে আমার এই বিপদে সওয়াব দান করুন (৩) এবং আমাকে এর বিনিময়ে এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন (৪)', তবে তার সাথে অনুরূপই করা হয়।" তিনি বললেন: এরপর আমি তা বললাম, ফলে আল্লাহ আমাকে আমার বিপদে সওয়াব দান করলেন (৫), অতঃপর কে...--------------------------------------------
(১) এটি এর পূর্ববর্তী পাঠের পুনরাবৃত্তি।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আজিরনী।
(৪) তাঁর উক্তি: "এর থেকে" অংশটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ফলে তিনি আমাকে আমার বিপদে সওয়াব দান করলেন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 313)