لَهَا، فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " أَيْنَ زُنَابُ؟ " يَعْنِي زَيْنَبَ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَهَا عَمَّارٌ. فَدَخَلَ بِهَا، وَقَالَ: " إِنَّ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ كَرَامَةً ". قَالَ: فَأَقَامَ عِنْدَهَا إِلَى الْعِشَاءِ (1)، ثُمَّ قَالَ: " إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ، وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ، سَبَّعْتُ لِسَائِرِ نِسَائِي، وَإِنْ شِئْتِ، قَسَمْتُ لَكِ ". قَالَتْ: لَا، بَلْ اقْسِمْ لِي (2).
26722 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الصُّفَيْرَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ ابْنُ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَنْهَا، وَانْقَضَتْ عِدَّتُهَا، خَطَبَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فِيَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ: أَنَا امْرَأَةٌ كَبِيرَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنَا أَكْبَرُ مِنْكِ ". قَالَتْ: وَأَنَا امْرَأَةٌ غَيُورٌ. قَالَ: " أَدْعُو اللهَ عز وجل، فَيُذْهِبُ--------------------------------------------
(1) في (م): العشي.
(2) بعضه صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عبد العزيز ابن بنت أمِّ سلمة -وهو ابن سلمة- وهو من رجال "التعجيل"، وقد تفرَّد بالرواية عنه إسماعيلُ بن عبد الملك بن أبي الصُّفَيراء، وقد جهَّله أبو حاتم وابنُ حبان، ولضعفِ إسماعيلَ بنِ عبد الملك بن أبي الصفيراء، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين.
وقوله: "أدعو اللهَ عز وجل أن يُذْهِبَ عنك غَيْرَتَكِ" هو عند مسلم (918) (3).
وقوله: "إن شئتِ سبَّعتُ لكِ، وإن سبَّعتُ لكِ سبَّعتُ لسائر نسائي" سلف برقم (26504) وإسناده صحيح.
وانظر (26529) و (26635).
وانظر ما بعده.
তার জন্য, অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: "যুনাব কোথায়?" অর্থাৎ যয়নাব। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আম্মার তাকে নিয়ে গেছে। অতঃপর তিনি তাঁর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার পরিবারের কাছে তোমার বিশেষ মর্যাদা রয়েছে।" বর্ণনাকারী বলেন: তিনি ইশা পর্যন্ত তাঁর নিকট অবস্থান করলেন (১), তারপর বললেন: "তুমি চাইলে আমি তোমার নিকট সাত দিন থাকব, আর যদি আমি তোমার নিকট সাত দিন থাকি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের নিকটও সাত দিন করে থাকব। আর তুমি চাইলে আমি তোমার জন্য (সাধারণ) পালা নির্ধারণ করব।" তিনি বললেন: না, বরং আমার জন্য পালা নির্ধারণ করুন (২)।
২৬৭২২ - ওয়াকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল সুফায়রা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উম্মে সালামার কন্যার পুত্র আব্দুল আজিজ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেন যে, যখন আবু সালামা ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁর ইদ্দত শেষ হলো, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে বিয়ের প্রস্তাব দিলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার মধ্যে তিনটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: আমি একজন বয়স্কা নারী। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি তোমার চেয়েও বয়সে বড়।" তিনি বললেন: আর আমি একজন অত্যন্ত ঈর্ষাপরায়ণ নারী। তিনি বললেন: "আমি মহান আল্লাহর কাছে দোয়া করব, ফলে তিনি তা দূর করে দেবেন..."--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-আশি (সন্ধ্যা)।
(২) এর কিছু অংশ সহীহ, তবে এই সনদটি উম্মে সালামার কন্যার পুত্র আব্দুল আজিজ—যিনি ইবনে সালামা নামে পরিচিত—এর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে দুর্বল। তিনি 'তাজিল' গ্রন্থের রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। কেবল ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল সুফায়রাই তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন। আবু হাতিম ও ইবনে হিব্বান তাঁকে অজ্ঞাত বলেছেন। এছাড়াও ইসমাইল ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে আবিল সুফায়রা দুর্বল হওয়ার কারণেও এটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী।
আর তাঁর কথা: "আমি মহান আল্লাহর নিকট দোয়া করব যেন তিনি তোমার থেকে তোমার ঈর্ষা দূর করে দেন" এটি মুসলিম শরীফে (৯১৮) রয়েছে (৩)।
আর তাঁর কথা: "তুমি চাইলে আমি তোমার নিকট সাত দিন থাকব, আর যদি তোমার নিকট সাত দিন থাকি, তবে আমার অন্যান্য স্ত্রীদের নিকটও সাত দিন করে থাকব"—এটি পূর্বে ২৬৫০৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ।
দেখুন (২৬৫২৯) ও (২৬৬৩৫)।
এবং পরবর্তী অংশ দেখুন।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 312)