26708 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُكَيْرٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ (1).
26709 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرَ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ، مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ (2)، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا (3).--------------------------------------------
= بكير، بهذا الإسناد.
ورواه جعفر بنُ ربيعة -فيما روى النسائي في "الكبرى" (3069) - عن بُكير بن عبد الله بن الأشج، عن أبي سلمة، به. لم يذكر أبا بكر بن المنكدر في الإسناد.
ورواه قُتيبة بنُ سعيد -فيما روى عنه النسائي في "الكبرى" (3071) - عن ليث، عن عمران بن أبي أنس، عن أبي سَلَمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلاً.
وسلف برقم (26498) بإسناد صحيح.
وانظر ما بعده.
(1) حديث صحيح، وهو مكرّر ما قبله، غير أن شيخ الإمام أحمد في هذا الإسناد هو يونس، وهو ابن محمد المؤدِّب.
(2) في (م): ما داوم العبد عليه.
(3) إسناداه صحيحان، رجالُهما ثقات رجال الشيخين. ورواية شعبة وسفيان الثوري عن أبي إسحاق قبل اختلاطه.
وقولها: ما ماتَ رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته قاعداً إلا المكتوبة:
أخرجه أبو يعلى (6973)، وابن حبان (2507)، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 32 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (6933) من طريق محمد بن جعفر، به. =
26709 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرَ صَلَاتِهِ قَاعِدًا إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ، وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ، مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ (2)، وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا (3).--------------------------------------------
= بكير، بهذا الإسناد.
ورواه جعفر بنُ ربيعة -فيما روى النسائي في "الكبرى" (3069) - عن بُكير بن عبد الله بن الأشج، عن أبي سلمة، به. لم يذكر أبا بكر بن المنكدر في الإسناد.
ورواه قُتيبة بنُ سعيد -فيما روى عنه النسائي في "الكبرى" (3071) - عن ليث، عن عمران بن أبي أنس، عن أبي سَلَمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلاً.
وسلف برقم (26498) بإسناد صحيح.
وانظر ما بعده.
(1) حديث صحيح، وهو مكرّر ما قبله، غير أن شيخ الإمام أحمد في هذا الإسناد هو يونس، وهو ابن محمد المؤدِّب.
(2) في (م): ما داوم العبد عليه.
(3) إسناداه صحيحان، رجالُهما ثقات رجال الشيخين. ورواية شعبة وسفيان الثوري عن أبي إسحاق قبل اختلاطه.
وقولها: ما ماتَ رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان أكثر صلاته قاعداً إلا المكتوبة:
أخرجه أبو يعلى (6973)، وابن حبان (2507)، وأبو نعيم في "الحلية" 9/ 32 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه أبو يعلى (6933) من طريق محمد بن جعفر، به. =
২৬৭০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লাইস বিন সাদ, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন বুকাইর, আবু বকর বিন মুনকাদির থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, অতঃপর তিনি তাঁর সনদে অনুরূপ উল্লেখ করেছেন (১)।
২৬৭০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান এবং মুহাম্মদ বিন জাফর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। এবং আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামায বসে আদায় করতেন কেবল ফরজ নামায ব্যতীত, এবং তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল যা বান্দা নিয়মিত সম্পাদন করে (২), যদিও তা পরিমাণে অল্প হয় (৩)।--------------------------------------------
= বুকাইর, এই সনদে।
জাফর বিন রাবিয়াহ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৩০৬৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - বুকাইর বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আশাজ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তাঁর মাধ্যমে। এই সনদে আবু বকর বিন মুনকাদিরের উল্লেখ নেই।
কুতাইবাহ বিন সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি তাঁর থেকে আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৩০৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - লাইস থেকে, তিনি ইমরান বিন আবি আনাস থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৪৯৮ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি পূর্বের হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এই সনদে ইমাম আহমদের শিক্ষক হলেন ইউনুস, আর তিনি হলেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: যা বান্দা তার ওপর নিয়মিত থাকে।
(৩) এর উভয় সনদ সহীহ, এদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আর আবু ইসহাক থেকে শু'বাহ ও সুফিয়ান সাওরির বর্ণনা তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটার আগের।
এবং তাঁর উক্তি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামায বসে আদায় করতেন কেবল ফরজ নামায ব্যতীত:<
এটি আবু ইয়ালা (৬৯৭৩), ইবনে হিব্বান (২৫০৭) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৯/৩২ গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (৬৯৩৩) মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
২৬৭০৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান এবং মুহাম্মদ বিন জাফর, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ। এবং আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামায বসে আদায় করতেন কেবল ফরজ নামায ব্যতীত, এবং তাঁর নিকট সবচেয়ে প্রিয় আমল ছিল যা বান্দা নিয়মিত সম্পাদন করে (২), যদিও তা পরিমাণে অল্প হয় (৩)।--------------------------------------------
= বুকাইর, এই সনদে।
জাফর বিন রাবিয়াহ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৩০৬৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - বুকাইর বিন আবদুল্লাহ বিন আল-আশাজ থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তাঁর মাধ্যমে। এই সনদে আবু বকর বিন মুনকাদিরের উল্লেখ নেই।
কুতাইবাহ বিন সাঈদ এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি তাঁর থেকে আন-নাসায়ী তাঁর 'আল-কুবরা' (৩০৭১) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন - লাইস থেকে, তিনি ইমরান বিন আবি আনাস থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ২৬৪৯৮ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এর পরবর্তী অংশ দেখুন।
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি পূর্বের হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এই সনদে ইমাম আহমদের শিক্ষক হলেন ইউনুস, আর তিনি হলেন ইউনুস বিন মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-তে রয়েছে: যা বান্দা তার ওপর নিয়মিত থাকে।
(৩) এর উভয় সনদ সহীহ, এদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আর আবু ইসহাক থেকে শু'বাহ ও সুফিয়ান সাওরির বর্ণনা তাঁর স্মৃতিভ্রম ঘটার আগের।
এবং তাঁর উক্তি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মৃত্যুবরণ করেননি যতক্ষণ না তাঁর অধিকাংশ নামায বসে আদায় করতেন কেবল ফরজ নামায ব্যতীত:<
এটি আবু ইয়ালা (৬৯৭৩), ইবনে হিব্বান (২৫০৭) এবং আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৯/৩২ গ্রন্থে আবদুর রহমান বিন মাহদীর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু ইয়ালা (৬৯৩৩) মুহাম্মদ বিন জাফরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 302)