এবং আমাকে সবচেয়ে সরল পথে পরিচালিত করুন। " (১)।
২৬৬৮৬ - সাফওয়ান ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে উমারাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম আত-তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আওফের এক উম্মু ওয়ালাদ (সন্তানের জননী ক্রীতদাসী) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি দীর্ঘ আঁচল বা ঝুল বিশিষ্ট পোশাক পরিহিতা একজন নারী ছিলাম এবং আমি যখন মসজিদে যেতাম, তখন তা হেঁচড়ে নিতাম। আমি উম্মে সালামাহ (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, আমি বললাম: আমি দীর্ঘ ঝুল বিশিষ্ট একজন নারী, আমি যখন মসজিদে যাই তখন তা অপবিত্র জায়গার ওপর দিয়ে হেঁচড়ে নিয়ে যাই, এরপর তা পবিত্র জায়গার ওপর দিয়েও অতিক্রম করি। তখন উম্মে সালামাহ (রা.) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন তা অপবিত্র জায়গার ওপর দিয়ে যায়, অতঃপর পবিত্র জায়গার ওপর দিয়ে অতিক্রম করে, তখন পরেরটি তাকে পবিত্র করে দেয়।" (৫)।
২৬৬৮৭ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যামআহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে শিহাবকে আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব ইবনে যামআহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এটি পুনঃবর্ণিত (২৬৫৯১), তবে এখানে আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন রাওহ, আর তিনি হলেন ইবনে উবাদাহ।
(২) (যা ৬) পান্ডুলিপিতে "ইবনে" শব্দটি বাদ পড়েছে।
(৩) (যা ২) ও (ক) পান্ডুলিপিতে আছে: আমার পোশাকের ঝুল আছে।
(৪) (যা ৬) পান্ডুলিপিতে "সেটিই পবিত্রকারী" শব্দবন্ধটি "নিশ্চয়ই তা পবিত্রকারী"-এর পরিবর্তে এসেছে।
(৫) হাদীসটি সহীহ লি-গাইরিহি (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে সহীহ), এটি পুনঃবর্ণিত (২৬৪৮৮), তবে এখানে ইমাম আহমাদ (রহ.)-এর উস্তাদ হলেন সাফওয়ান ইবনে ঈসা।
সিন্দি (রহ.) বলেছেন: তাঁর উক্তি: "নিশ্চয়ই তা পবিত্রকারী", অর্থাৎ এমন শুষ্ক অপবিত্রতার ক্ষেত্রে যা সাধারণত রাস্তা ও বাজারে পাওয়া যায়। এর উদ্দেশ্য হলো, যখন পোশাকের সাথে কোনো স্থানের কিছু লেগে যায়, তখন অন্য কোনো স্থানের ওপর দিয়ে অতিক্রম করলে তা থেকে দায়মুক্তি ঘটে (বা পবিত্র হয়ে যায়)। আল্লাহ তাআলাই সবচেয়ে ভালো জানেন।