"তোমাকে এক বিদ্রোহী গোষ্ঠী হত্যা করবে।" তিনি (রাবী) বললেন: আমি এটি মুহাম্মাদকে জানালাম। তিনি বললেন: তার মা থেকে (বর্ণিত)? মনে রেখো, তিনি উম্মুল মুমিনীন (১)-এর কাছে আসা-যাওয়া করতেন।
২৬৬৮১ - মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ নাফে থেকে, তিনি সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, নারীদের ক্ষেত্রে (পোশাকের ঝুল) কেমন হবে? তিনি বললেন: "তারা এক বিঘত ঝুলিয়ে রাখবে (২)।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, তাহলে তো তাদের (পা) অনাবৃত হয়ে পড়বে। তিনি বললেন: "তাহলে এক হাত, এর বেশি তারা বাড়াবে না (৩)।"
২৬৬৮২ - রাওহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনু জুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: তিনি তাঁর গলায় সোনার পুঁতির মালা পরিধান করেছিলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রবেশ করলেন এবং তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। আমি বললাম: আপনি কি তাঁর অলঙ্কারের দিকে তাকাচ্ছেন না? তিনি বললেন: "আমি তোমার অলঙ্কার থেকেই মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছি।" বর্ণনাকারী বলেন: তারা ধারণা করেন যে তিনি বলেছিলেন: "তোমাদের কারো কী ক্ষতি হতো যদি সে রুপার দুল তৈরি করত এবং পরে তাতে জাফরান মাখিয়ে নিত? (৪)"--------------------------------------------
(১) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি (২৬৪৮২) নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুয়ায, আর তিনি হলেন মুয়ায ইবনে মুয়ায আল-আনবারী।
তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর' ২৩/ (৮৫৪) গ্রন্থে মুয়ায ইবনে মুয়াযের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) (যা ২) এবং (কফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তারা ঝুলিয়ে রাখে'।
(৩) হাদীসটি সহীহ, এবং এটি (২৬৫১১) নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ আত-তানাফিসি।
বায়হাকী তাঁর 'আশ-শুআব' (৬১৪২) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে উবাইদ-এর সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) এর সনদ বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে দুর্বল, আতা—যিনি ইবনে আবী রাবাহ—তিনি শুনেননি... থেকে।