ইবন উবাইদ (১)।
২৬৬৮০ - মুআয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আওন আমাদের নিকট হাসান (২) থেকে, তিনি তাঁর মা (৩) থেকে, তিনি উম্মে সালামা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিনের কথা আমি ভুলিনি (৪), তখন তাঁর (নবীজির) বক্ষদেশ ধূলিমলিন ছিল এবং তিনি তাঁদেরকে ইট এগিয়ে দিচ্ছিলেন আর বলছিলেন:
"হে আল্লাহ! প্রকৃত কল্যাণ তো পরকালেরই কল্যাণ, সুতরাং আপনি আনসার ও মুহাজিরদের ক্ষমা করুন।"
বর্ণনাকারী বলেন: তখন আম্মার এগিয়ে এলেন, তিনি তাঁকে দেখে বললেন: "হে সুমাইয়্যার পুত্র! তোমার জন্য করুণা হয় (৫),--------------------------------------------
(১) হাদিসটি এর অন্যান্য সাক্ষ্যসূত্রের ভিত্তিতে সহিহ, তবে শাহর ইবন হাওশাব দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি যঈফ। তাঁর অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর রাবী, রেশম ব্যবসায়ী আবু কাব ব্যতীত—যিনি হলেন আবদুর রাব্ব ইবন উবাইদ আল-আযদি—ইমাম তিরমিযী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
ইবন আবি শায়বা তাঁর "মুসান্নাফ" ১০/২০৯-২১০ এবং ১১/৩৭-এ, এবং "আল-ঈমান" (৫৬)-এ, তিরমিযী (৩৫২২), ইবন আবি আসিম "আস-সুন্নাহ" (২২৩) ও (২৩২)-এ এবং আবু ইয়ালা (৬৯৮৬)-তে মুআয ইবন মুআযের সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (১৬০৮), আবু ইয়ালা (৬৯২০) এবং তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৭৭২)-এ ও "আদ-দুআ" (১২৫৭)-তে রেশম ব্যবসায়ী আবু কাবের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানি "আল-কাবীর" ২৩/(৮৬৫)-এ এবং আজুরি "আশ-শারীআহ" পৃষ্ঠা ৩১৬-তে হাসানের সূত্রে, তাঁর মা হয়ে উম্মে সালামা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
ইতিপূর্বে ২৬৫১৯ নম্বরে এটি সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।
আব্দুল্লাহ ইবন আমর ইবন আল-আস বর্ণিত হাদিস থেকে এর একটি সাক্ষ্যসূত্র রয়েছে যা ৬৫৬৯ নম্বরে গত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর অবশিষ্ট সাক্ষ্যসূত্রসমূহ উল্লেখ করেছি।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে 'আল-হুসাইন' রয়েছে, যা ভুল।
(৩) "তাঁর মা থেকে" কথাটি 'জ্বি ৬' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'ভুলে গেছি' শব্দে বর্ণিত হয়েছে।
(৫) 'জ্বি ৬' পাণ্ডুলিপিতে 'তোমার দুর্ভোগ হোক', এবং 'জ্বি ২' ও 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে 'হে সুমাইয়্যার পুত্র, তোমার জন্য করুণা হয়' রয়েছে।