3122 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَقَدْ أَمَرْتُ بِالسِّوَاكِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَنْزِلُ بِهِ عَلَيَّ قُرْآنٌ، أَوْ وَحْيٌ " (1).
3123 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: شَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَبَنًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " (2).
3124 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: نَزَلَتْ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء: 59] فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ--------------------------------------------
= تقدم برقم (2277).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، التميمي -واسمه أرْبدَة- لم يرو عنه غير أبي إسحاق، ولم يذكره في الثقات غير العجلي وابن حبان، ونقل مغلطاي عن ابن البَرْقي أنه قال فيه: مجهول، وأن أبا العرب الصقلي قال فيه: مجهول، وشريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع. وانظر (2125).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وليث: هو ابن سعد، وعُقيل: هو ابن خالد بن عقيل الأيلي.
وأخرجه البخاري (211)، ومسلم (358) (95)، وأبو داود (196)، والترمذي (89)، والنسائي 1/ 109، وابن حبان (1159) من طريق قتيبة بن سعيد، عن الليث، بهذا الإسناد. وقرن البخاري بقتيبة يحيى بنَ بُكَير. وانظر (1951).
3123 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: شَرِبَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَبَنًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ، ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ لَهُ دَسَمًا " (2).
3124 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ: نَزَلَتْ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ} [النساء: 59] فِي عَبْدِ اللهِ بْنِ--------------------------------------------
= تقدم برقم (2277).
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، التميمي -واسمه أرْبدَة- لم يرو عنه غير أبي إسحاق، ولم يذكره في الثقات غير العجلي وابن حبان، ونقل مغلطاي عن ابن البَرْقي أنه قال فيه: مجهول، وأن أبا العرب الصقلي قال فيه: مجهول، وشريك -وإن كان سيئ الحفظ- قد توبع. وانظر (2125).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي، وليث: هو ابن سعد، وعُقيل: هو ابن خالد بن عقيل الأيلي.
وأخرجه البخاري (211)، ومسلم (358) (95)، وأبو داود (196)، والترمذي (89)، والنسائي 1/ 109، وابن حبان (1159) من طريق قتيبة بن سعيد، عن الليث، بهذا الإسناد. وقرن البخاري بقتيبة يحيى بنَ بُكَير. وانظر (1951).
৩১২২ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তামিমি থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আমাকে মেসওয়াক করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, এমনকি আমার মনে হচ্ছিল যে এ বিষয়ে আমার ওপর শীঘ্রই কুরআন বা ওহী অবতীর্ণ হবে" (১)।
৩১২৩ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুধ পান করলেন, অতঃপর পানি চাইলেন এবং কুলি করলেন, তারপর বললেন: "নিশ্চয়ই এতে চর্বি রয়েছে" (২)।
৩১২৪ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইয়ালা বিন মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার উলুল আমরের (কর্তৃত্বশীলদের) আনুগত্য করো" [আন-নিসা: ৫৯] আয়াতটি আব্দুল্লাহ বিন... এর ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে।--------------------------------------------
= যা ইতিপূর্বে (২২৭৭) নং এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল। আত-তামিমী — যার নাম আরবাদাহ — তার থেকে আবু ইসহাক ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং আল-ইজলী ও ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ তাকে বিশ্বস্তদের তালিকাভুক্ত করেননি। মুগলাতাঈ ইবনুল বারক্বী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি তার সম্পর্কে বলেছেন: মাজহুল (অপরিচিত), এবং আবু আল-আরব আস-সিকিল্লি তার সম্পর্কে বলেছেন: মাজহুল। আর শারিক — যদিও তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল — তবুও তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। দেখুন (২১২৫)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী, লাইস: তিনি হলেন ইবনে সাদ এবং উকাইল: তিনি হলেন ইবনে খালিদ বিন উকাইল আল-আইলী।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী (২১১), মুসলিম (৩৫৮) (৯৫), আবু দাউদ (১৯৬), তিরমিজী (৮৯), নাসাঈ ১/১০৯, ইবনে হিব্বান (১১৫৯) কুতাইবা বিন সাঈদের সূত্র ধরে লাইস থেকে, এই সনদে। এবং বুখারী কুতাইবার সাথে ইয়াহইয়া বিন বুকাইরকেও যুক্ত করেছেন। দেখুন (১৯৫১)।
৩১২৩ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে শিহাব থেকে, উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুধ পান করলেন, অতঃপর পানি চাইলেন এবং কুলি করলেন, তারপর বললেন: "নিশ্চয়ই এতে চর্বি রয়েছে" (২)।
৩১২৪ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: ইয়ালা বিন মুসলিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: "হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো এবং তোমাদের মধ্যকার উলুল আমরের (কর্তৃত্বশীলদের) আনুগত্য করো" [আন-নিসা: ৫৯] আয়াতটি আব্দুল্লাহ বিন... এর ব্যাপারে অবতীর্ণ হয়েছে।--------------------------------------------
= যা ইতিপূর্বে (২২৭৭) নং এ বর্ণিত হয়েছে।
(১) হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি দুর্বল। আত-তামিমী — যার নাম আরবাদাহ — তার থেকে আবু ইসহাক ব্যতীত অন্য কেউ বর্ণনা করেননি এবং আল-ইজলী ও ইবনে হিব্বান ব্যতীত অন্য কেউ তাকে বিশ্বস্তদের তালিকাভুক্ত করেননি। মুগলাতাঈ ইবনুল বারক্বী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি তার সম্পর্কে বলেছেন: মাজহুল (অপরিচিত), এবং আবু আল-আরব আস-সিকিল্লি তার সম্পর্কে বলেছেন: মাজহুল। আর শারিক — যদিও তার স্মৃতিশক্তি দুর্বল ছিল — তবুও তার সমর্থক বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। দেখুন (২১২৫)।
(২) এর সনদ শায়খায়নের শর্তানুসারে সহীহ। হাজ্জাজ: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসী, লাইস: তিনি হলেন ইবনে সাদ এবং উকাইল: তিনি হলেন ইবনে খালিদ বিন উকাইল আল-আইলী।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন বুখারী (২১১), মুসলিম (৩৫৮) (৯৫), আবু দাউদ (১৯৬), তিরমিজী (৮৯), নাসাঈ ১/১০৯, ইবনে হিব্বান (১১৫৯) কুতাইবা বিন সাঈদের সূত্র ধরে লাইস থেকে, এই সনদে। এবং বুখারী কুতাইবার সাথে ইয়াহইয়া বিন বুকাইরকেও যুক্ত করেছেন। দেখুন (১৯৫১)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 229)