26668 - حَدَّثَنَا (1) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا فَلَا يَصُومُ.
فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَتَّى دَخَلَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ وَعَائِشَةَ، فَكِلْتَاهُمَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ غَيْرِ احْتِلَامٍ، ثُمَّ يَصُومُ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَأَتَيَا مَرْوَانَ، فَحَدَّثَاهُ، ثُمَّ قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكُمَا لَمَا انْطَلَقْتُمَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَحَدَّثْتُمَاهُ، فَانْطَلَقَا إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، فَأَخْبَرَاهُ، قَالَ: هُمَا قَالَتَاهُ لَكُمَا؟ فَقَالَا: نَعَمْ، قَالَ: هُمَا أَعْلَمُ، إِنَّمَا أَنَبَأَنِيهِ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ (2).
26669 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِذَا أَصَابَ (3) أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ، فَلْيَقُلْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ (4) مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي (5) فِيهَا، وَأَبْدِلْنِي--------------------------------------------
(1) لم يرد هذا الحديث في (ظ 6)، وجاء في هامش كل من (ظ 2) و (ق): مكرر.
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (25673) و (26666) سنداً ومتناً.
(3) في (ظ 6): أصابت.
(4) في (م): احتسبت.
(5) في (ظ 6): وأجرني.
২৬৬৬৮ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল মালিক ইবনে আবি বকর ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আল-হারিস ইবনে হিশাম আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবু হুরাইরাহকে বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি অপবিত্র অবস্থায় (জানাবাত) ভোর করবে, সে যেন রোজা না রাখে।"
অতঃপর আবু বকর এবং তাঁর পিতা আব্দুর রহমান রওয়ানা হলেন যতক্ষণ না তাঁরা উম্মে সালামাহ এবং আয়েশার নিকট প্রবেশ করলেন। তাঁরা উভয়েই বললেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বপ্নদোষ ছাড়াই অপবিত্র অবস্থায় ভোর করতেন, অতঃপর তিনি রোজা রাখতেন।" তখন আবু বকর ও তাঁর পিতা আব্দুর রহমান রওয়ানা হলেন এবং মারওয়ানের নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর মারওয়ান বললেন: "আমি তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছি যে, তোমরা অবশ্যই আবু হুরাইরাহর নিকট যাবে এবং তাঁকে এটি জানাবে।" সুতরাং তাঁরা আবু হুরাইরাহর নিকট গেলেন এবং তাঁকে অবহিত করলেন। তিনি (আবু হুরাইরাহ) বললেন: "তাঁরা কি তোমাদের নিকট এটি বলেছেন?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তাঁরা অধিক জ্ঞাত; আমাকে ফজল ইবনে আব্বাস কেবল এটি সংবাদ দিয়েছিলেন।"
২৬৬৬৯ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর ইবনে আবি সালামাহ মিনায় আমার নিকট তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, উম্মে সালামাহ বলেন: আবু সালামাহ বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো ওপর কোনো বিপদ আপতিত হলে সে যেন বলে: নিশ্চয়ই আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয়ই আমরা তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তনকারী। আপনার নিকট আমি আমার বিপদের প্রতিদান কামনা করছি, সুতরাং আমাকে এতে সওয়াব দান করুন এবং আমাকে এর পরিবর্তে দান করুন—--------------------------------------------
(১) এই হাদিসটি (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি, এবং (য ২) ও (ক) এর পার্শ্বটীকায় এটি 'পুনরাবৃত্ত' হিসেবে এসেছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ২৬৬৭৩ ও ২৬৬৬৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে: 'আসাবাত' শব্দে এসেছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে: 'ইহতাসাবতু' শব্দে এসেছে।
(৫) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে: 'ওয়া আজিরনি' শব্দে এসেছে।

(খণ্ড: 44) (পৃষ্ঠা: 268)